Paroles et traduction Gülşen - Film

Film

Buraya kadarmış ömrü bu sevdanın
İnceldi ve koptu bizim bağımız
Boşa arama yanlışlığı
Yitirilen en mühimiydi saygımız

Alttan almadık birbirimizi
Almadıkça birbirimize battık
Hoş değildi sarf edilen sözler
Sonunda parçalandık

Dönüp başa bakmayalım aşkım
Baktıkça bir yerlerden çıkar eskiler
Filmi başa sarmayalım aşkım
Sardıkça izlenir aynı yerler

Dönüp başa bakmayalım aşkım
Baktıkça bir yerlerden çıkar eskiler
Filmi başa sarmayalım aşkım
Sardıkça izlenir aynı yerler

Buraya kadarmış ömrü bu sevdanın
İnceldi ve koptu bizim bağımız
Boşa arama yanlışlığı
Yitirilen en mühimiydi saygımız

Alttan almadık birbirimizi
Almadıkça birbirimize battık
Hoş değildi sarf edilen sözler
Sonunda parçalandık

Dönüp başa bakmayalım aşkım
Baktıkça bir yerlerden çıkar eskiler
Filmi başa sarmayalım aşkım
Sardıkça izlenir aynı yerler

Dönüp başa bakmayalım aşkım
Baktıkça bir yerlerden çıkar eskiler
Filmi başa sarmayalım aşkım
Sardıkça izlenir aynı yerler

Dönüp başa bakmayalım aşkım
Baktıkça bir yerlerden çıkar eskiler
Filmi başa sarmayalım aşkım
Sardıkça izlenir aynı yerler

Dönüp başa bakmayalım aşkım
Baktıkça bir yerlerden çıkar eskiler
Filmi başa sarmayalım aşkım
Sardıkça izlenir aynı yerler

Movie

Here ends the life of this love
It grew thin and our bond snapped
Don't look for something that went wrong
The most important thing that was lost was our respect

We didn't compromise with each other
And without compromise, we harmed each other
The words that were said were not nice
And in the end, we fell apart

Let's not go back to the beginning, my love
Every time we look back, the past comes back
Let's not rewind the movie, my love
Every time we do, we watch the same parts

Let's not go back to the beginning, my love
Every time we look back, the past comes back
Let's not rewind the movie, my love
Every time we do, we watch the same parts

Here ends the life of this love
It grew thin and our bond snapped
Don't look for something that went wrong
The most important thing that was lost was our respect

We didn't compromise with each other
And without compromise, we harmed each other
The words that were said were not nice
And in the end, we fell apart

Let's not go back to the beginning, my love
Every time we look back, the past comes back
Let's not rewind the movie, my love
Every time we do, we watch the same parts

Let's not go back to the beginning, my love
Every time we look back, the past comes back
Let's not rewind the movie, my love
Every time we do, we watch the same parts

Let's not go back to the beginning, my love
Every time we look back, the past comes back
Let's not rewind the movie, my love
Every time we do, we watch the same parts

Let's not go back to the beginning, my love
Every time we look back, the past comes back
Let's not rewind the movie, my love
Every time we do, we watch the same parts