Paroles et traduction Gülşen - Gözü Karalım

Gözü Karalım

Yâr acılıyım, dokunursan kanarım
Geldik mi yol sonuna sanma ki hazırım
Başlarken bitmeliydi, yanlıştı bilirim
Bu aşk suç olsa da sanma ki razıyım
Gidişine değil ağlamam
Mesafeler tanıdık bana
İsyanım sadece göklere, ah
Neden yasaksın bana
Gözü karalım, teni beyazım
Yaban ellerde gülleri derme
Belki ölürüm belki kalırım
Yerime kimseleri sevme

Отчаянная

Любимый, я ранена, прикоснешься — кровь пойдет,
Не думай, что готова к тому, что мы пришли к концу пути.
С самого начала нужно было закончить, знаю, что это было ошибкой,
Даже если эта любовь — преступление, не думай, что я согласна.
Плачу не из-за твоего ухода,
Расстояния мне знакомы.
Мой бунт лишь небесам, ах,
Почему ты мне запретен?
Я отчаянная, с белой кожей,
Не собирай розы в чужих краях.
Может, умру, может, останусь,
Но не люби никого на моем месте.