Paroles et traduction Gülşen - Her Gece

Her Gece

Öyle günler oldu ki senle
Konuşmasam olmaz ki
Resimleri bir yana atmak hiç olmaz ki
Seni unutturmaz ki
Öyle günler oldu ki senle
Konuşmasam olmaz ki
Resimleri bir yana atmak hiç olmaz ki
Seni unutturmaz ki
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Söyle sevgili hadi söyle
Hiç mi mutlu olmadık
Martıları sayarken
Hiç mi hayal kurmadık
Denizlere bakarken
Hiç mi mutlu olmadık
Martıları sayarken
Hiç mi hayal kurmadık
Denizlere bakarken
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm

Every Night

There were days with you,
When I couldn't go without talking to you.
Tossing away the pictures wouldn't do,
It wouldn't make me forget you.
There were days with you,
When I couldn't go without talking to you.
Tossing away the pictures wouldn't do,
It wouldn't make me forget you.
That's why every night,
I've been so sad.
That's why every night,
I've fallen prey to this love's spell.
That's why every night,
I've been so sad.
That's why every night,
I've fallen prey to this love's spell.
Tell me, darling, tell me,
Were we never happy?
Counting the seagulls,
Didn't we ever dream?
Gazing at the seas,
Were we never happy?
Counting the seagulls,
Didn't we ever dream?
Gazing at the seas,
That's why every night,
I've been so sad.
That's why every night,
I've fallen prey to this love's spell.
That's why every night,
I've been so sad.
That's why every night,
I've fallen prey to this love's spell.
That's why every night,
I've been so sad.
That's why every night,
I've fallen prey to this love's spell.
That's why every night,
I've been so sad.
That's why every night,
I've fallen prey to this love's spell.
That's why every night,
I've been so sad.
That's why every night,
I've fallen prey to this love's spell.
That's why every night,
I've been so sad.
That's why every night,
I've fallen prey to this love's spell.