Paroles et traduction Gülşen - Irgalamaz Beni

Irgalamaz Beni

Geç yanımdan, sokağımdan
Hayatımdan çıkma
Görmüyorsun, geçmiyorsun
Kenarından, yapma
Tek taraflı ama tam teçhizatlı
Bir aşkla karşındayım, full zaaflı
Alt tarafı sevgilin var yarı zamanlı
Çok kötü şeyler olucak
Beni durdursan mı?
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Hayhay seni mi kırıcam?
Tabii ki senin olucam
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Pardon, sana mı sorucam?
Tabii ki senin olucam
Geç yanımdan, sokağımdan
Hayatımdan çıkma
Görmüyorsun, geçmiyorsun
Kenarından, yapma
Tek taraflı ama tam teçhizatlı
Bir aşkla karşındayım, full zaaflı
Alt tarafı sevgilin var yarı zamanlı
Çok kötü şeyler olucak
Beni durdursan mı?
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta!
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam!
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Hayhay seni mi kırıcam?
Tabii ki senin olucam
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Hayhay seni mi kırıcam?
Tabii ki senin olucam
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Pardon, sana mı sorucam?
Tabii ki senin olucam

Мне все равно

Проходи мимо меня, мимо моей улицы,
Но из моей жизни не уходи.
Ты не видишь, не проходишь
Даже рядом, не делай этого.
С односторонней, но полностью экипированной
Любовью я перед тобой, полная слабости.
Всего-то у тебя есть девушка на полставки,
Случится что-то очень плохое,
Может, остановишь меня?
Мне все равно, я не откажусь ни за что,
Все уйдут, а я останусь рядом.
Ты сказал: "Пусть уходит, с кем бы ни была",
Конечно, разве я тебя огорчу?
Конечно, я буду твоей.
Мне все равно, я не откажусь ни за что,
Все уйдут, а я останусь рядом.
Ты сказал: "Пусть уходит, с кем бы ни была",
Прости, а я тебя должна спрашивать?
Конечно, я буду твоей.
Проходи мимо меня, мимо моей улицы,
Но из моей жизни не уходи.
Ты не видишь, не проходишь
Даже рядом, не делай этого.
С односторонней, но полностью экипированной
Любовью я перед тобой, полная слабости.
Всего-то у тебя есть девушка на полставки,
Случится что-то очень плохое,
Может, остановишь меня?
Мне все равно, я не откажусь ни за что!
Все уйдут, а я останусь рядом!
Ты сказал: "Пусть уходит, с кем бы ни была",
Конечно, разве я тебя огорчу?
Конечно, я буду твоей.
Мне все равно, я не откажусь ни за что,
Все уйдут, а я останусь рядом.
Ты сказал: "Пусть уходит, с кем бы ни была",
Конечно, разве я тебя огорчу?
Конечно, я буду твоей.
Мне все равно, я не откажусь ни за что,
Все уйдут, а я останусь рядом.
Ты сказал: "Пусть уходит, с кем бы ни была",
Прости, а я тебя должна спрашивать?
Конечно, я буду твоей.