Paroles et traduction Gülşen - Of Of (First Version)

Of Of (First Version)

İçlendiğim günler oldu
Bozulduğum şeyler oldu
Hiç birini yansıtmadım
Konuşmaksa bir hayal oldu
Üzülmem mi, bozulmam mı?
Kırılmam mı, dağılmam mı?
Of
Kadersiz miyim, neyim?
Oyuncağın mıyım, neyim?
Of of
Kömür gibi yanıyorum
Of of
Ayıp mıdır, seviyorum
Of of
Hislerimle oynuyorsun
Gırgır geçip duruyorsun
Neden böyle yapıyorsun, of
Of of
Kömür gibi yanıyorum
Of of
Ben derdimi biliyorum
Of of
Düşlerime giriyorsun
Bir girdin mi çıkmıyorsun
Neden böyle yapıyorsun, of
Ben sadece gölgen oldum
Dur dediğin yerde durdum
Beş para etmez dünyada
Güvendiğim bir sen oldun
Olan yine bana oldu
Sana bir gün daha doğdu
Of
Kadersiz miyim, neyim?
Oyuncağın mıyım, neyim?
Of of
Kömür gibi yanıyorum
Of of
Ayıp mıdır, seviyorum
Of of
Hislerimle oynuyorsun
Gırgır geçip duruyorsun
Neden böyle yapıyorsun, of
Of of
Kömür gibi yanıyorum
Of of
Ben derdimi biliyorum
Of of
Düşlerime giriyorsun
Bir girdin mi çıkmıyorsun
Neden böyle yapıyorsun, of
Of of
Kömür gibi yanıyorum
Of of
Ayıp mıdır, seviyorum
Of of
Hislerimle oynuyorsun
Gırgır geçip duruyorsun
Neden böyle yapıyorsun, of
Of of
Kömür gibi yanıyorum
Of of
Ben derdimi biliyorum
Of of
Düşlerime giriyorsun
Bir girdin mi çıkmıyorsun
Neden böyle yapıyorsun, of

Of Of (First Version)

I have had my ups and downs
I've seen things that have broken me
I have never let any of it show
Talking is just a dream
Should I be sad? Should I be upset?
Should I be broken? Should I fall apart?
Oh
Am I unlucky? What am I?
Am I your plaything? What am I?
Oh oh
I burn like a coal
Oh oh
Is it a sin? I love you
Oh oh
You play with my emotions
You constantly mock me
Why are you doing this? Oh
Oh oh
I burn like a coal
Oh oh
I know my own problems
Oh oh
You enter my dreams
Once you're in, you never leave
Why are you doing this? Oh
I'm just your shadow now
I stop when you tell me to stop
In this worthless world
You were the one I trusted
And once again, it was me who got hurt
Another day has dawned for you
Oh
Am I unlucky? What am I?
Am I your plaything? What am I?
Oh oh
I burn like a coal
Oh oh
Is it a sin? I love you
Oh oh
You play with my emotions
You constantly mock me
Why are you doing this? Oh
Oh oh
I burn like a coal
Oh oh
I know my own problems
Oh oh
You enter my dreams
Once you're in, you never leave
Why are you doing this? Oh
Oh oh
I burn like a coal
Oh oh
Is it a sin? I love you
Oh oh
You play with my emotions
You constantly mock me
Why are you doing this? Oh
Oh oh
I burn like a coal
Oh oh
I know my own problems
Oh oh
You enter my dreams
Once you're in, you never leave
Why are you doing this? Oh