Paroles et traduction Gülşen - Sakıncalı (Akustik Version)

Yanıyor içim dışım bir garip halde
Ne sözüm geçer ne gücüm yeter bu kalbe
Yolunu çizdi çoktan düşünmeden sonunu
Bilmiyor bu aşk yakacak onu pare pare
Tutuldum sakıncalı bir sevgiliye
Zarardasın ey kalbim dön geriye
Al Tanrım aklımı ki
Zaten bende değil
Al Tanrım kalbimi
Bu aşk hakkım değil
Yanıyor içim dışım bir garip halde
Ne sözüm geçer ne gücüm yeter bu kalbe
Yolunu çizdi çoktan düşünmeden sonunu
Bilmiyor bu aşk yakacak onu pare pare
Tutuldum sakıncalı bir sevgiliye
Zarardasın ey kalbim dön geriye
Al Tanrım aklımı ki
Zaten bende değil
Al Tanrım kalbimi
Bu aşk hakkım değil(2)

Он горит, внутри меня что-то странное.
Я не могу сказать и не могу позволить этому сердцу
Он проложил свой путь, не задумываясь об этом.
Он не знает, что эта любовь сожжет его.
Я влюблен в неудобного любовника
Тебе больно, о мое сердце, повернись назад
Возьми мой разум, Господи.
У меня его все равно нет
Возьми мое сердце, Господи
Это не мое право на любовь
Он горит, внутри меня что-то странное.
Я не могу сказать и не могу позволить этому сердцу
Он проложил свой путь, не задумываясь об этом.
Он не знает, что эта любовь сожжет его.
Я влюблен в неудобного любовника
Тебе больно, о мое сердце, повернись назад
Возьми мой разум, Господи.
У меня его все равно нет
Возьми мое сердце, Господи
Это не мое право на любовь(2)