Paroles et traduction Gülşen - Sayenizde 2

Sayenizde 2

Yine gönül yarası
İki lafın arası
Yok ki bunun dahası
Sayenizde
Heder oldum bu dünyanın düzeninden
Ne yanarım ne de yakarım
Ne de arkasından bakarım
Bu benim en son kararım
Sayenizde
E koptum artık tepkisiz gönüllerden
Ne parası ne de cakası
Ne de sahte mutluluk çabası
Yalanlar gerçek oldu
Sayenizde
Ziyan oldu bunca aşk masalları
Karalar ve bir de yaralar
Gönlümde hepsinden var
Daha ne olacak bilmem ki
Sayenizde
Sıkıldım artık dertleri öğütmekten
Off Allah'ım off
Nedendir hep zorda sana gelişim
Off Allah'ım off
Ofları tekerledim sayenizde
Off Allah'ım off
Nedendir hep zorda sana gelişim
Off Allah'ım off
Kendimi kaybettim sayenizde
Sevgiyi tükettim sayenizde
Yine gönül yarası
İki lafın arası
Yok ki bunun dahası
Sayenizde
Heder oldum bu dünyanın düzeninden
Karalar ve bir de yaralar
Gönlümde hepsinden var
Daha ne olacak bilmem ki
Sayenizde
Sıkıldım artık dertleri öğütmekten
Off Allah'ım off
Nedendir hep zorda sana gelişim
Off Allah'ım off
Ofları tekerledim sayenizde
Off Allah'ım off
Nedendir hep zorda sana gelişim
Off Allah'ım off
Kendimi kaybettim sayenizde
Son kez
Naynirina niri niri nom
Sayenizde

Благодаря вам 2

Опять душевная рана,
Пары слов не хватило,
Больше и нет ничего,
Благодаря тебе.
Разочаровалась я в устройстве этого мира,
Ни горевать не буду, ни жечь мосты,
Ни оглядываться назад,
Это мое окончательное решение,
Благодаря тебе.
Я отстранилась от равнодушных сердец,
Ни деньги, ни понты,
Ни попытки изобразить фальшивое счастье,
Ложь стала правдой,
Благодаря тебе.
Зря потрачены все эти любовные сказки,
Печали и раны,
В моем сердце есть все это,
Что еще будет, не знаю,
Благодаря тебе.
Устала я перемалывать проблемы,
О, Боже, о,
Почему я всегда прихожу к тебе в трудную минуту?
О, Боже, о,
Столько "ох" наговорила благодаря тебе,
О, Боже, о,
Почему я всегда прихожу к тебе в трудную минуту?
О, Боже, о,
Себя потеряла благодаря тебе,
Любовь растратила благодаря тебе,
Опять душевная рана,
Пары слов не хватило,
Больше и нет ничего,
Благодаря тебе.
Разочаровалась я в устройстве этого мира,
Печали и раны,
В моем сердце есть все это,
Что еще будет, не знаю,
Благодаря тебе.
Устала я перемалывать проблемы,
О, Боже, о,
Почему я всегда прихожу к тебе в трудную минуту?
О, Боже, о,
Столько "ох" наговорила благодаря тебе,
О, Боже, о,
Почему я всегда прихожу к тебе в трудную минуту?
О, Боже, о,
Себя потеряла благодаря тебе,
В последний раз
Найнирина нири нири ном
Благодаря тебе.