Paroles et traduction Gülşen - Sayenizde
Yine
gönül
yarası
Again
a
broken
heart
İki
lafın
arası
Two
words,
that's
it
Yok
ki
bunun
dahası
Nothing
more
to
say
Sayenizde
Because
of
you
Heder
oldum
bu
dünyanın
düzeninden
I'm
ruined
by
the
way
of
this
world
Ne
yanarım
ne
de
yakarım
I
neither
burn
nor
ignite
Ne
de
arkasından
bakarım
Nor
do
I
look
back
Bu
benim
en
son
kararım
This
is
my
final
decision
Sayenizde
Because
of
you
E
koptum
artık
tepkisiz
gönüllerden
I've
had
enough
of
unresponsive
hearts
Ne
parası
ne
de
cakası
No
money,
no
show-off
Ne
de
sahte
mutluluk
çabası
No
pretense
of
false
happiness
Yalanlar
gerçek
oldu
Lies
became
true
Sayenizde
Because
of
you
Ziyan
oldu
bunca
aşk
masalları
All
these
love
stories
were
wasted
Karalar
ve
bir
de
yaralar
Nightmares
and
wounds
Gönlümde
hepsinden
var
My
heart
is
filled
with
them
Daha
ne
olacak
bilmem
ki
I
wonder
what
else
will
happen
Sayenizde
Because
of
you
Sıkıldım
artık
dertleri
öğütmekten
I'm
tired
of
chewing
over
my
troubles
Off
Allah'ım
off
Oh
my
God
Nedendir
hep
zorda
sana
gelişim
Why
do
I
always
come
to
you
in
need?
Off
Allah'ım
off
Oh
my
God
Ofları
tekerledim
sayenizde
I've
rolled
in
sighs
because
of
you
Off
Allah'ım
off
Oh
my
God
Nedendir
hep
zorda
sana
gelişim
Why
do
I
always
come
to
you
in
need?
Off
Allah'ım
off
Oh
my
God
Kendimi
kaybettim
sayenizde
I've
lost
myself
because
of
you
Sevgiyi
tükettim
sayenizde
I've
run
out
of
love
because
of
you
Son
kez
For
the
last
time
Naynirina
niri
niri
nom
Naynirina
niri
niri
nom
Sayenizde
Because
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.