Gülşen - Yatcaz Kalkcaz Ordayım - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gülşen - Yatcaz Kalkcaz Ordayım




Yatcaz Kalkcaz Ordayım
I Will Go Lie Down and Rise, I Will Be There
Bi' açıldım bi' kapandım
I have opened up and closed again,
Bi' üzüldüm bi' de güldüm, hahayt!
I have become sad and then laughed at myself, haha!
Eserekli durumumdan mütevellit ruh hâlim berbat
My volatile temperament has caused me to be in a terrible mood
Dile kolay ama zor, hasretini bana sor
It's easier said than done, but hard; I'm just longing to see you
Bu nasıl bi geri sayım, yerinde sayıyor her gün?
How is this countdown; it's been stagnant every day?
Bineyim arabaya bi' varayım oraya
I will get in the car and go to you,
Üç yüz bin yıl gibi geliyor bana
The last three days feel like three hundred thousand years to me.
Şu son üç gün
These last three days,
Yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz
I will go lie down and rise, I will go lie down and rise, I will go lie down and rise,
Hop ordayım
Hey, I will be there,
Dağlar, bayırlar, o uzun yollar
The mountains, the hills, and those long roads,
Hepsi hikâye, firardayım
They are all just stories, I am on the run.
Yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz
I will go lie down and rise, I will go lie down and rise, I will go lie down and rise,
Hop ordayım
Hey, I will be there,
Dağlar, bayırlar, o uzun yollar
The mountains, the hills, and those long roads,
Hepsi hikâye, firardayım
They are all just stories, I am on the run.
Başlarım ha adetinden, aşk bu güçlü her bi' şeyden, susmam!
I don't care about the norms, love is powerful than anything, I will not be silenced!
Üstesinden gelirim ben, ayrılığı döverim ben, korkmam!
I will overcome it, I will defeat the separation, I am not afraid!
Dile kolay ama zor, hasretini bana sor
It's easier said than done, but hard; I'm just longing to see you
Bu nasıl bi geri sayım, yerinde sayıyor her gün?
How is this countdown; it's been stagnant every day?
Bineyim arabaya bi' varayım oraya
I will get in the car and go to you,
Üç yüz bin yıl gibi geliyor bana
The last three days feel like three hundred thousand years to me.
Şu son üç gün
These last three days,
Yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz
I will go lie down and rise, I will go lie down and rise, I will go lie down and rise,
Hop ordayım
Hey, I will be there,
Dağlar, bayırlar, o uzun yollar
The mountains, the hills, and those long roads,
Hepsi hikâye, firardayım
They are all just stories, I am on the run.
Yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz
I will go lie down and rise, I will go lie down and rise, I will go lie down and rise,
Hop ordayım
Hey, I will be there,
Dağlar, bayırlar, o uzun yollar
The mountains, the hills, and those long roads,
Hepsi hikâye, firardayım
They are all just stories, I am on the run.
Dile kolay ama zor, hasretini bana sor
It's easier said than done, but hard; I'm just longing to see you
Bu nasıl bi geri sayım, yerinde sayıyor her gün?
How is this countdown; it's been stagnant every day?
Bineyim arabaya bi' varayım oraya
I will get in the car and go to you,
Üç yüz bin yıl gibi geliyor bana
The last three days feel like three hundred thousand years to me.
Şu son üç gün
These last three days,
Yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz
I will go lie down and rise, I will go lie down and rise, I will go lie down and rise,
Hop ordayım
Hey, I will be there,
Dağlar, bayırlar, o uzun yollar
The mountains, the hills, and those long roads,
Hepsi hikâye, firardayım
They are all just stories, I am on the run.
Yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz
I will go lie down and rise, I will go lie down and rise, I will go lie down and rise,
Hop ordayım
Hey, I will be there,
Dağlar, bayırlar, o uzun yollar
The mountains, the hills, and those long roads,
Hepsi hikâye, firardayım
They are all just stories, I am on the run.
Yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz
I will go lie down and rise, I will go lie down and rise, I will go lie down and rise,
Hop ordayım
Hey, I will be there,
Dağlar, bayırlar, o uzun yollar
The mountains, the hills, and those long roads,
Hepsi hikâye, firardayım
They are all just stories, I am on the run.
Yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz
I will go lie down and rise, I will go lie down and rise, I will go lie down and rise.





Writer(s): Gülşen Bayraktar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.