Paroles et traduction Gülşen - Çelişki

Çelişki

Zaman öyle akıp gitmiş
Bir bakmışım sabah olmuş
Fark etmedim düşünmekten
Yanlışlığı aramaktan
Nasıl düzelir bu ilişki
Sana olan aşkım tükenmişken
Beni mahvetti bu çelişki
Ayrılmam lazım senden
Bilemiyorum becerebilecek miyim seni üzmeden bu işi
Sen de az çok fark etmişsindir bendeki değişikliği
Seni seviyormuşum gibi rol yapmak bana yakışmaz
Dilerim anlarsın umarım ayrılık sana çok koymaz
Dilerim anlarsın umarım ayrılık sana çok koymaz
İster ah et ister kin duy kendine göre haklısın
Adımı kötü an sonumu elinle yaz sen de bir gün anlarsın
İster ah et ister kin duy kendine göre haklısın
Adımı kötü an sonumu elinle yaz sen de bir gün anlarsın
Dilerim anlarsın umarım ayrılık sana çok koymaz

Противоречие

Время так быстро пролетело,
Не заметила, как наступило утро.
Не заметила, все думала,
Искала, в чем же ошибка.
Как же наладить эти отношения,
Когда моя любовь к тебе иссякла?
Это противоречие меня убивает.
Мне нужно расстаться с тобой.
Не знаю, смогу ли я сделать это, не ранив тебя.
Ты, наверное, уже заметил перемену во мне.
Мне не идет притворяться, будто я тебя люблю.
Надеюсь, ты поймешь, надеюсь, расставание не будет для тебя слишком болезненным.
Надеюсь, ты поймешь, надеюсь, расставание не будет для тебя слишком болезненным.
Хочешь, проклинай, хочешь, ненависть питай, по-своему ты прав.
Поминай меня дурным словом, сам реши мою судьбу, однажды ты тоже поймешь.
Хочешь, проклинай, хочешь, ненависть питай, по-своему ты прав.
Поминай меня дурным словом, сам реши мою судьбу, однажды ты тоже поймешь.
Надеюсь, ты поймешь, надеюсь, расставание не будет для тебя слишком болезненным.