Paroles et traduction Gülşen - İlgilenmiyorum (Retro Version)

İlgilenmiyorum (Retro Version)

Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?
Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?
Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?
Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?
Taptığın, yattığın benden daha güzel mi?
Sahteydi her halin git temizle kalbini
Bu aşk değil, yalan aşkım
Adım gibi biliyorum
Aldat dilediğin gibi sende
İnan hiç ilgilenmiyorum
Bu aşk değil, yalan aşkım
Adım gibi biliyorum
Aldat dilediğin gibi sende
İnan hiç ilgilenmiyorum
Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?
Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?
Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?
Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?
Taptığın, yattığın benden daha güzel mi?
Sahteydi her halin git temizle kalbini
Bu aşk değil, yalan aşkım
Adım gibi biliyorum
Aldat dilediğin gibi sende
İnan hiç ilgilenmiyorum
Bu aşk değil, yalan aşkım
Adım gibi biliyorum
Aldat dilediğin gibi sende
İnan hiç ilgilenmiyorum
Of, çok sıkıldım
Yalan
İlgilenmiyorum
Sıkıldım
Bu aşk değil, yalan aşkım
Adım gibi biliyorum
Aldat dilediğin gibi sende
İnan hiç ilgilenmiyorum
Bu aşk değil, yalan aşkım
Adım gibi biliyorum
Aldat dilediğin gibi sende
İnan hiç ilgilenmiyorum

Мне все равно (Ретро версия)

Мы расстались наконец, твоя голова до небес достает?
Мы и так всегда были порознь, стоило оно того?
Мы расстались наконец, твоя голова до небес достает?
Мы и так всегда были порознь, стоило оно того?
Та, которой ты поклоняешься, с которой спишь, лучше меня?
Все твое поведение было фальшивым, иди очисти свое сердце.
Это не любовь, ложная любовь,
Я знаю это как свое имя.
Изменяй сколько душе угодно,
Поверь, мне совершенно все равно.
Это не любовь, ложная любовь,
Я знаю это как свое имя.
Изменяй сколько душе угодно,
Поверь, мне совершенно все равно.
Мы расстались наконец, твоя голова до небес достает?
Мы и так всегда были порознь, стоило оно того?
Мы расстались наконец, твоя голова до небес достает?
Мы и так всегда были порознь, стоило оно того?
Та, которой ты поклоняешься, с которой спишь, лучше меня?
Все твое поведение было фальшивым, иди очисти свое сердце.
Это не любовь, ложная любовь,
Я знаю это как свое имя.
Изменяй сколько душе угодно,
Поверь, мне совершенно все равно.
Это не любовь, ложная любовь,
Я знаю это как свое имя.
Изменяй сколько душе угодно,
Поверь, мне совершенно все равно.
Ох, как же я устала.
Ложь.
Мне все равно.
Устала.
Это не любовь, ложная любовь,
Я знаю это как свое имя.
Изменяй сколько душе угодно,
Поверь, мне совершенно все равно.
Это не любовь, ложная любовь,
Я знаю это как свое имя.
Изменяй сколько душе угодно,
Поверь, мне совершенно все равно.