Близко, но далеко - Gumatraduction en anglais
От
земли
до
Луны
мы
искали
то
From
the
Earth
to
the
Moon,
we
searched
for
it
Что
не
увидеть
сквозь
линзы
That
which
cannot
be
seen
through
lenses
Может,
вовсе
нет
её
Maybe
it
doesn't
exist
at
all
Всё
так
же
наивны,
как
дети
верим
мы
в
полёт
We
are
still
naive,
like
children
believing
in
flight
Бетонные
плиты
раздавят
нас
Concrete
slabs
will
crush
us
И
что
же
нам
осталось?
And
what
is
left
for
us?
Кроме
веры
в
нас
Besides
our
faith
in
ourselves
Но
нить
порвалась
But
the
thread
is
broken
Не
то
время
сейчас
It's
not
the
right
time
now
Не
продавались
We
didn't
sell
out
Чувства
на
прокат
Feelings
for
rent
Сейчас
так
много
игрались
Now
so
much
has
been
played
around
with
Любовь
стала
как
препарат
Love
has
become
like
a
drug
Как
только
к
сердцу
кто-то
подходит
близко
- страшно
As
soon
as
someone
gets
close
to
your
heart
- it's
scary
Как
только
чувствуешь,
что
это
взаимно
- страшно
As
soon
as
you
feel
that
it's
mutual
- it's
scary
Как
только
24
на
7 в
твоих
мыслях
- страшно
As
soon
as
you
think
about
them
24/7
- it's
scary
Как
больно
нам
сделали
раньше,
сейчас
мы
не
верим
- страшно
How
much
they
hurt
us
before,
now
we
don't
believe
- scary
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Друг
от
друга
спрятаны
Hidden
from
each
other
Мне
уже
всё
равно
I
don't
care
anymore
Опускаем
взгляды
мы
We
lower
our
gaze
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Друг
от
друга
спрятаны
Hidden
from
each
other
Мне
уже
всё
равно
I
don't
care
anymore
Опускаем
взгляды
мы
We
lower
our
gaze
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Нам
сладко
так
It's
so
sweet
for
us
В
башке
бардак
There's
chaos
in
our
heads
Сердцем
слабак
We
are
weak
at
heart
Снять
бы
розовые
очки
We
should
take
off
our
rose-tinted
glasses
Время
тик
так
Time
goes
on
Снова
дурак
Again,
I'm
a
fool
Сам
себе
враг
I'm
my
own
enemy
Но
так
хочется
полюбить
But
I
want
to
love
so
much
Как
только
к
сердцу
кто-то
подходит
близко
- страшно
As
soon
as
someone
gets
close
to
your
heart
- it's
scary
Как
только
чувствуешь,
что
это
взаимно
- страшно
As
soon
as
you
feel
that
it's
mutual
- it's
scary
Как
только
24
на
7 в
твоих
мыслях
- страшно
As
soon
as
you
think
about
them
24/7
- it's
scary
Как
больно
нам
сделали
раньше,
сейчас
мы
не
верим
- страшно
How
much
they
hurt
us
before,
now
we
don't
believe
- scary
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Друг
от
друга
спрятаны
Hidden
from
each
other
Мне
уже
всё
равно
I
don't
care
anymore
Опускаем
взгляды
мы
We
lower
our
gaze
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Друг
от
друга
спрятаны
Hidden
from
each
other
Мне
уже
всё
равно
I
don't
care
anymore
Опускаем
взгляды
мы
We
lower
our
gaze
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Близко,
но
далеко
So
close,
yet
so
far
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.