Не надо так - Guma traduction en allemand

Не надо так

В твоей голове, да-да-а

Ночной свет белой Луны
Нас разделяют гудки
Телефон молчит, но я слышу твои мысли
Голова моя болит, ведь мы с тобой зависли

Глазами сталкиваемся, сразу отводим, как дети в сторону
Я знаю мысли твои
Но ты забыл, что закрыты все дверцы в моё стеклянное сердце
Тебе не найти снова пути туда

Не надо так, ты не беги, не беги от меня
Пустяк все не отвеченные сообщения
Как так, даже если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове, да-да-а

Не надо так, ты не беги, не беги от меня
Пустяк все не отвеченные сообщения
Как так, даже если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове, да-да-а

Я молча уйду от тебя, так себе эти цветы
Зачем тебе мой звездопад, если ты взгляд у земли?
Спрятала чувства как клад, тебе любовь не найти
Слёзы мои будто град, если пойдут — береги

Глазами сталкиваемся, сразу отводим, как дети в сторону
Я знаю мысли твои
Но ты забыл, что закрыты все дверцы в моё стеклянное сердце
Тебе не найти снова пути туда

Не надо так, ты не беги, не беги от меня
Пустяк все не отвеченные сообщения
Как так, даже если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове, да-да-а

Не надо так, ты не беги, не беги от меня
Пустяк все не отвеченные сообщения
Как так, даже если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове, да-да-а

В твоей голове да-да-а
В твоей голове да-да-а

Tu's nicht

In deinem Kopf, ja-ja-ja

Das Nachtlicht des weißen Mondes
Uns trennen die Anruftöne
Das Telefon schweigt, doch ich höre deine Gedanken
Mein Kopf schmerzt, denn wir hängen fest

Unsere Blicke treffen sich, wir schauen sofort weg, wie Kinder, zur Seite
Ich kenne deine Gedanken
Aber du hast vergessen, dass alle Türen zu meinem gläsernen Herzen verschlossen sind
Du wirst keinen Weg mehr dorthin finden

Tu's nicht, lauf nicht, lauf nicht vor mir weg
Die unbeantworteten Nachrichten sind unwichtig
Wie kannst du nur, selbst wenn du mich blockierst
Ich werde in deiner Nähe sein, in deinem Kopf, ja-ja-ja

Tu's nicht, lauf nicht, lauf nicht vor mir weg
Die unbeantworteten Nachrichten sind unwichtig
Wie kannst du nur, selbst wenn du mich blockierst
Ich werde in deiner Nähe sein, in deinem Kopf, ja-ja-ja

Ich werde still von dir gehen, diese Blumen bedeuten mir nichts
Was willst du mit meinem Sternenregen, wenn dein Blick am Boden ist?
Ich habe meine Gefühle wie einen Schatz versteckt, du wirst die Liebe nicht finden
Meine Tränen sind wie Hagel, wenn sie fallen – nimm dich in Acht

Unsere Blicke treffen sich, wir schauen sofort weg, wie Kinder, zur Seite
Ich kenne deine Gedanken
Aber du hast vergessen, dass alle Türen zu meinem gläsernen Herzen verschlossen sind
Du wirst keinen Weg mehr dorthin finden

Tu's nicht, lauf nicht, lauf nicht vor mir weg
Die unbeantworteten Nachrichten sind unwichtig
Wie kannst du nur, selbst wenn du mich blockierst
Ich werde in deiner Nähe sein, in deinem Kopf, ja-ja-ja

Tu's nicht, lauf nicht, lauf nicht vor mir weg
Die unbeantworteten Nachrichten sind unwichtig
Wie kannst du nur, selbst wenn du mich blockierst
Ich werde in deiner Nähe sein, in deinem Kopf, ja-ja-ja

In deinem Kopf, ja-ja-ja
In deinem Kopf, ja-ja-ja