Стеклянная 2 - Lesha Svik , Guma traduction en français
Я
вижу
твое
тепло,
и
мне
нелегко
уйти
Je
vois
ta
chaleur,
et
il
m'est
difficile
de
partir
Твой
запах
заполнил
все
время
Ton
odeur
a
rempli
tout
le
temps
Ты
будешь
всегда
со
мной
с
начала
всего
пути
Tu
seras
toujours
avec
moi
dès
le
début
du
chemin
Когда
еще
не
было
денег
Quand
il
n'y
avait
pas
encore
d'argent
Смотри,
я
достиг
высот,
меня
теперь
не
держи
Regarde,
j'ai
atteint
des
sommets,
ne
me
retiens
plus
У
самого-самого
края
Au
bord
même
Я
мог
бы
сойти
с
ума,
но
ты
не
даешь
сойти
Je
pourrais
devenir
folle,
mais
tu
ne
me
laisses
pas
y
aller
Скажи
мне,
ну,
кто
ты
такая
Dis-moi,
qui
es-tu
au
juste
?
Не
нужно
больше
фраз
Pas
besoin
de
plus
de
phrases
Ведь
это
не
показ
Parce
que
ce
n'est
pas
un
spectacle
Казаться
легче,
чем
быть
Il
est
plus
facile
de
paraître
que
d'être
Мне
тошно
от
игр,
не
буду
любить
Je
suis
écoeurée
des
jeux,
je
ne
vais
pas
aimer
Проще
все
забыть,
проще
все
Il
est
plus
facile
d'oublier
tout,
plus
facile
de
tout
Рушить
– сохранить?
Détruire
- préserver
?
Выпить
и
забыть?
Boire
et
oublier
?
Влюбить?
Faire
tomber
amoureux
?
В
сердце
закрыты
двери
Les
portes
du
cœur
sont
fermées
А
ты
поверил
Et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
Rose
de
verre
Сама-сама-самая
La
plus
belle,
la
plus
belle
В
сердце
закрыты
двери
Les
portes
du
cœur
sont
fermées
А
ты
поверил
Et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
Rose
de
verre
Сама-сама-самая
La
plus
belle,
la
plus
belle
В
сердце
закрыты
двери
Les
portes
du
cœur
sont
fermées
А
ты
поверил
Et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
Rose
de
verre
Сама-сама-самая
La
plus
belle,
la
plus
belle
В
сердце
закрыты
двери
Les
portes
du
cœur
sont
fermées
А
ты
поверил
Et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
Rose
de
verre
Самая-самая
La
plus
belle
Закрыты
двери,
а
ты
поверил
Les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Стеклянная
самая
La
plus
belle
en
verre
Закрыты
двери,
а
ты
поверил
Les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Стеклянная
самая
La
plus
belle
en
verre
Вышла
в
сад,
я
забыла
твои
слова
Je
suis
sortie
au
jardin,
j'ai
oublié
tes
paroles
То,
что
розы
красивы
лишь
на
глазах
Que
les
roses
sont
belles
seulement
aux
yeux
Уколовшись
всего
один
раз
En
me
piquant
une
seule
fois
Будто
в
сказке
уснуло
сердце
без
лишних
фраз
Comme
dans
un
conte
de
fées,
le
cœur
s'est
endormi
sans
paroles
inutiles
Не
нужно
больше
фраз
Pas
besoin
de
plus
de
phrases
Ведь
это
не
показ
Parce
que
ce
n'est
pas
un
spectacle
Казаться
легче,
чем
быть
Il
est
plus
facile
de
paraître
que
d'être
Мне
тошно
от
игр,
не
буду
любить
Je
suis
écoeurée
des
jeux,
je
ne
vais
pas
aimer
Проще
все
забыть,
проще
все
Il
est
plus
facile
d'oublier
tout,
plus
facile
de
tout
Рушить
– сохранить?
Détruire
- préserver
?
Выпить
и
забыть?
Boire
et
oublier
?
Влюбить?
Faire
tomber
amoureux
?
В
сердце
закрыты
двери
Les
portes
du
cœur
sont
fermées
А
ты
поверил
Et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
Rose
de
verre
Сама-сама-самая
La
plus
belle,
la
plus
belle
В
сердце
закрыты
двери
Les
portes
du
cœur
sont
fermées
А
ты
поверил
Et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
Rose
de
verre
Сама-сама-самая
La
plus
belle,
la
plus
belle
В
сердце
закрыты
двери
Les
portes
du
cœur
sont
fermées
А
ты
поверил
Et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
Rose
de
verre
Сама-сама-самая
La
plus
belle,
la
plus
belle
В
сердце
закрыты
двери
Les
portes
du
cœur
sont
fermées
А
ты
поверил
Et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
Rose
de
verre
Самая-самая
La
plus
belle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.