Gumer - Miss - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gumer - Miss




Miss
Miss
Я бы дарил ей цветы, даже розы
I would give her flowers, even roses,
Но сука ничего не видит дальше носа
But the bitch can't see past her nose.
Ну да все верно. Каждый жаждет стать ее мишенью
Yeah, that's right. Everyone wants to be her target,
Я в их числе, так рад что не противился решению
I'm among them, so glad I didn't resist the decision
Быть как все, к чему выбирать?
To be like everyone else, why choose?
В ее глаза влюбляются на ура
Everyone falls head over heels for her eyes,
Но я не рад, а здоровье подвержено риску
But I'm not happy, and my health is at risk.
Неудачи принимаю к сердцу так близко
I take failures so close to heart.
Я признавался бы в любви до хрипоты
I would confess my love until my voice was hoarse,
Игнорируешь меня? Ну на хрена эти понты
You ignore me? Well, why the show?
Такая милая. Вот, завяжи эти банты
So cute. Here, tie these bows.
Невинный взгляд разбила сердце мне типа не ты
Your innocent look broke my heart, like it wasn't you.
Она идеал. Сидел и думал я
She's ideal. I sat and thought,
Не блещет умом, но в целом девочка не глупая
Not the sharpest tool in the shed, but overall, not a stupid girl.
Я буду, ее поклонником ярым
I'll be her ardent admirer,
Пусть мысли заняты не мной, а тряпками и ягуаром
Even if her thoughts are occupied not by me, but by clothes and a Jaguar.
Сегодня ночью состоится заседание
Tonight, the meeting will take place,
Ведь я до сих пор, не пригласил вас на свидание
Because I still haven't asked you out on a date.
Даст адвокат пару советов в назидание
My lawyer will give me some advice as a warning,
И мне до утра отбывать наказание
And I'll be serving my sentence until morning.
Я бы дарил ей цветы, даже розы
I would give her flowers, even roses,
Но сука ничего не видит дальше носа
But the bitch can't see past her nose.
Вальяжно она пришла конец веселью
She swaggered in, the party's over,
Мисс, я тот, кто спустит вас с небес на землю
Miss, I'm the one who'll bring you down to earth.
Я бы дарил ей цветы, даже розы
I would give her flowers, even roses,
Но сука ничего не видит дальше носа
But the bitch can't see past her nose.
Вальяжно она пришла конец веселью
She swaggered in, the party's over,
Мисс, я тот, кто спустит вас с небес на землю
Miss, I'm the one who'll bring you down to earth.
Ну да все верно. Каждый жаждет стать ее мишенью
Yeah, that's right. Everyone wants to be her target,
Я был одним из них. Теперь хочу свернуть ей шею
I was one of them. Now I want to wring her neck.
Далеко не модель, на ней косметики пол литра
Far from a model, she's wearing a half-liter of makeup,
Зато ведет себя как стерва редкого калибра
But she acts like a rare caliber bitch.
Не ломать им кости. Правило имеет значение
Don't break their bones. The rule matters,
Но раз ты уникальна, будешь первым исключением
But since you're unique, you'll be the first exception.
Решила пересечься вдруг со мной на выходных?
Decided to cross paths with me on the weekend?
Мне наплевать, приглашай меня теперь до хрипоты
I don't care, now you can invite me until you're hoarse.
Выглядишь как дура развяжи эти банты
You look like a fool, untie those bows.
Я слишком зол и дайте мне скорей попить воды
I'm too angry, give me some water, quickly.
Не идеал. Одна из тех
Not ideal. One of those
Кто должен бросить курить
Who should quit smoking
И прокачать интеллект
And improve their intellect.
На фото дорогой клуб. К фото пятьдесят комментов
An expensive club in the photo. Fifty comments on the photo.
Ни грамма пафоса я люблю тебя за это
Not a gram of pathos, I love you for that.
Все не так как я хотел. Это не здорово
It's not how I wanted it. This isn't good.
Я выключил режим такого милого и доброго
I turned off my nice and kind mode.
Ночью ты не дома и наплевать что сессия
You're not home at night and you don't care that it's exam time.
Нормально, а что? Самая древняя профессия
It's okay, so what? The oldest profession.
Я бы дарил ей цветы, даже розы
I would give her flowers, even roses,
Но сука ничего не видит дальше носа
But the bitch can't see past her nose.
Вальяжно она пришла конец веселью
She swaggered in, the party's over,
Мисс, я тот, кто спустит вас с небес на землю
Miss, I'm the one who'll bring you down to earth.
Я бы читал ей стихи, даже прозу
I would read her poems, even prose,
Но походу интеллект ее под наркозом
But it seems her intellect is under anesthesia.
Я был влюблен в тебя, считай это везеньем
I was in love with you, consider it luck,
Тебе никто не отказывал? Я буду первым
Has no one ever rejected you? I'll be the first.
Давай все выясним по-быстрому
Let's figure this out quickly.
Время не терпит, а
Time doesn't wait, and
А я теперь и не испытываю трепета
And I no longer feel any trepidation
При виде тебя
At the sight of you.
Ты теперь не та, не та, не та
You're not the same, not the same, not the same.
Я бы читал ей стихи, даже прозу
I would read her poems, even prose,
Но походу интеллект ее под наркозом
But it seems her intellect is under anesthesia.
Я был влюблен в тебя, считай это везеньем
I was in love with you, consider it luck,
Тебе никто не отказывал? Но я был первым
Has no one ever rejected you? But I was the first.
Я бы дарил ей цветы, даже розы
I would give her flowers, even roses,
Но сука ничего не видит дальше носа
But the bitch can't see past her nose.
Вальяжно она пришла конец веселью
She swaggered in, the party's over,
Мисс, я тот, кто вас спустил с небес на землю
Miss, I'm the one who brought you down to earth.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.