Gumer - До небес - traduction des paroles en allemand

До небес - Gumertraduction en allemand




До небес
Bis zum Himmel
Да это Gumer, я снова здесь, и да я стал взрослее
Ja, das ist Gumer, ich bin wieder hier, und ja, ich bin erwachsener geworden
И да казалось не вернусь, ибо ужасно влом
Und ja, es schien, als würde ich nicht zurückkehren, weil ich schrecklich faul bin
Будто коммунист, этапов жизни красный флаг реет
Wie ein Kommunist, weht die rote Flagge der Lebensetappen
Где красное море, красный военник, и красный диплом
Wo es ein rotes Meer, einen roten Militärausweis und ein rotes Diplom gibt
Меня не замечают будто я в лесу фантом
Man bemerkt mich nicht, als wäre ich ein Phantom im Wald
Как писатель Беренцев пора бы стать в глазу бревном
Wie der Schriftsteller Berenzew, wäre es Zeit, ein Balken im Auge zu werden
Я короны ваши видел их состав и суть картон
Ich habe eure Kronen gesehen, ihre Zusammensetzung und ihr Wesen sind aus Pappe
Я вошёл в тебя а ты в мой мозг. Выйди сука вон
Ich bin in dich eingetreten und du in mein Gehirn. Geh raus, verdammt
Хватит плакаться, как будто лопнул в вашем горле ком
Hör auf zu jammern, als ob ein Kloß in eurer Kehle geplatzt wäre
Хочу меня чтоб пожалели
Ich will, dass man mich bemitleidet
Механизм этой игры, как обещания от должников
Der Mechanismus dieses Spiels ist wie Versprechungen von Schuldnern
Там без тебя не заржавеет
Es wird ohne dich nicht rosten
Но жизни краски блекнут будто набежали тучки
Aber die Farben des Lebens verblassen, als ob Wolken aufgezogen wären
Видно я дошел до края, раз уж я дошел до ручки
Anscheinend bin ich am Ende angelangt, da ich am Ende meiner Kräfte bin
Я планку так задрал, со мной беседуй лишь на Вы
Ich habe die Messlatte so hoch gelegt, sprich mich nur mit Sie an
Спроси меня как можно прыгнуть выше головы
Frag mich, wie man über seinen eigenen Kopf springen kann
Все вы по парочкам для петтинга из секса
Ihr alle seid paarweise für Petting aus Sex
Все вы на бабочку поэтиного сердца
Ihr alle seid auf den Schmetterling des poetischen Herzens
В графе о семейном положении ставлю прочерк
Im Feld für Familienstand setze ich einen Strich
Амбиции поднимут до небес, либо растопчут
Ambitionen werden mich bis zum Himmel heben oder zertrampeln
А кто-то рад звонкам даже от жаб одних
Und manche freuen sich sogar über Anrufe von Kröten
Чтоб затусить среди людей обжабанных
Um mit bekifften Leuten abzuhängen
Разговоры или, танцевали пили
Gespräche oder, sie tanzten, tranken
Чтоб состыковаться с ней, средь стен обшарпанных
Um mit ihr zusammenzukommen, inmitten von schäbigen Wänden
Хотя на срочке и такое бы сканало
Obwohl das während der Dienstzeit auch gereicht hätte
Все лучше досуга с просмотром одного канала
Alles ist besser als die Freizeit mit dem Anschauen eines einzigen Kanals
Вспышка с тылу. Живот на воду, на земь
Ein Blitz von hinten. Bauch aufs Wasser, auf den Boden
Я не косил, как траву животновод на зиму
Ich habe nicht gemäht, wie ein Viehzüchter Gras für den Winter
И да уже не армия, симку загаси-ка
Und ja, es ist nicht mehr die Armee, mach die SIM-Karte aus
И там была диета нон-стоп, сига за сигой
Und dort gab es eine Non-Stop-Diät, eine Zigarette nach der anderen
Радуйтесь безделью до тех пор пока не втухли
Freut euch über die Faulheit, bis ihr verrottet seid
Я самый добрый дембель поэтому не в духе
Ich bin der netteste Demobilisierte, deshalb bin ich nicht gut drauf
Ты типа городской и во дворе не держал животины
Du bist angeblich ein Städter und hast im Hof keine Tiere gehalten
Ты будто Корж выбираешь жить на кайфах
Du wählst wie Korsch, das Leben in vollen Zügen zu genießen
Я русский больше чем голубоглазые блондины
Ich bin russischer als blauäugige Blondinen
Хотя это не меняет того факта, что я Нагайбак
Obwohl das nichts an der Tatsache ändert, dass ich ein Nagaybak bin
В восторге от поэзии - Кацуба, Полозкова
Begeistert von Poesie - Kazuba, Poloskova
Держаться нужно тех, кто понимает с полуслова
Man muss sich an diejenigen halten, die einen mit einem halben Wort verstehen
Мой рост - полумуж, моё эго - полубог, даю слово
Meine Größe - ein halber Mann, mein Ego - ein halber Gott, ich gebe mein Wort
Полуживым был, хотя и целиком сломан
Ich war halbtot, obwohl ich ganz gebrochen war
Грёбаный рэп мою стабильность рушит
Verdammter Rap zerstört meine Stabilität
Я в её фрэндзоне, у нас с ней секс по дружбе
Ich bin in ihrer Friendzone, wir haben Sex aus Freundschaft
Я взрослый, но амбиции - подростка явный почерк
Ich bin erwachsen, aber meine Ambitionen sind die klare Handschrift eines Teenagers
Они меня поднимут до небес, либо растопчут
Sie werden mich bis zum Himmel heben oder zertrampeln
(До небес, до небес)
(Bis zum Himmel, bis zum Himmel)





Writer(s): гумеров алексей


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.