Gumer - До небес - traduction des paroles en anglais

До небес - Gumertraduction en anglais




До небес
To the Heavens
Да это Gumer, я снова здесь, и да я стал взрослее
Yes, it's Gumer, I'm back again, and yes, I've grown up
И да казалось не вернусь, ибо ужасно влом
And yes, it seemed I wouldn't return, because I'm terribly lazy
Будто коммунист, этапов жизни красный флаг реет
Like a communist, the red flag of life's stages is waving
Где красное море, красный военник, и красный диплом
Where there's the Red Sea, a red military ID, and a red diploma
Меня не замечают будто я в лесу фантом
They don't notice me as if I'm a phantom in the woods
Как писатель Беренцев пора бы стать в глазу бревном
Like the writer Berentsev, it's time for me to become a speck in the eye
Я короны ваши видел их состав и суть картон
I've seen your crowns, their composition and essence are cardboard
Я вошёл в тебя а ты в мой мозг. Выйди сука вон
I entered you and you entered my brain. Get out, bitch
Хватит плакаться, как будто лопнул в вашем горле ком
Stop whining as if a lump has burst in your throat
Хочу меня чтоб пожалели
I want them to feel sorry for me
Механизм этой игры, как обещания от должников
The mechanism of this game is like promises from debtors
Там без тебя не заржавеет
It won't rust without you there
Но жизни краски блекнут будто набежали тучки
But the colors of life fade as if the clouds have rolled in
Видно я дошел до края, раз уж я дошел до ручки
Apparently I've reached the edge, since I've reached the handle
Я планку так задрал, со мной беседуй лишь на Вы
I've raised the bar so high, address me formally
Спроси меня как можно прыгнуть выше головы
Ask me how to jump higher than my head
Все вы по парочкам для петтинга из секса
You're all in pairs for petting instead of sex
Все вы на бабочку поэтиного сердца
You're all after the butterfly of a poet's heart
В графе о семейном положении ставлю прочерк
In the marital status field, I put a dash
Амбиции поднимут до небес, либо растопчут
Ambitions will lift me to the heavens, or they'll trample me
А кто-то рад звонкам даже от жаб одних
And someone is happy with calls even from just toads
Чтоб затусить среди людей обжабанных
To hang out among stoned people
Разговоры или, танцевали пили
Conversations or dancing and drinking
Чтоб состыковаться с ней, средь стен обшарпанных
To hook up with her, among shabby walls
Хотя на срочке и такое бы сканало
Though even that would have been a blast in the army
Все лучше досуга с просмотром одного канала
Anything is better than spending time watching one channel
Вспышка с тылу. Живот на воду, на земь
Flash from the rear. Belly to the water, to the ground
Я не косил, как траву животновод на зиму
I didn't shirk, like a cattleman cutting grass for the winter
И да уже не армия, симку загаси-ка
And yes, it's not the army anymore, extinguish your SIM card
И там была диета нон-стоп, сига за сигой
And there was a non-stop diet, cigarette after cigarette
Радуйтесь безделью до тех пор пока не втухли
Enjoy idleness until you rot
Я самый добрый дембель поэтому не в духе
I'm the kindest demobilized soldier, that's why I'm in a bad mood
Ты типа городской и во дворе не держал животины
You're like a city boy and you've never kept livestock in the yard
Ты будто Корж выбираешь жить на кайфах
You're like Korzh, choosing to live on highs
Я русский больше чем голубоглазые блондины
I'm more Russian than blue-eyed blonds
Хотя это не меняет того факта, что я Нагайбак
Although that doesn't change the fact that I'm a Nagaybak
В восторге от поэзии - Кацуба, Полозкова
Delighted by the poetry of Katsuba, Polozkova
Держаться нужно тех, кто понимает с полуслова
You need to stick with those who understand you perfectly
Мой рост - полумуж, моё эго - полубог, даю слово
My height - half a man, my ego - half a god, I give you my word
Полуживым был, хотя и целиком сломан
I was half-alive, even though I was completely broken
Грёбаный рэп мою стабильность рушит
Fucking rap is ruining my stability
Я в её фрэндзоне, у нас с ней секс по дружбе
I'm in her friend zone, we have friends-with-benefits sex
Я взрослый, но амбиции - подростка явный почерк
I'm an adult, but my ambitions are a teenager's clear handwriting
Они меня поднимут до небес, либо растопчут
They will lift me to the heavens, or they'll trample me
(До небес, до небес)
(To the heavens, to the heavens)





Writer(s): гумеров алексей


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.