Икигай - Gumer traduction en anglais

Икигай

В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы
В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы

Во мне всегда борьба будто на сраном полигоне
Не до скуки, а судьбе похоже было very boring
Бесхребетность и амбиции вручив в одном флаконе
Бро она так мотивирует или просто троллит?
Куча денег, куча девок, куча демок, coming soon
А пока судьба не то чтобы прям била по лицу
Я лишь к ней неравнодушен там особенная гадина
Не била по лицу хотя особо и не гладила
Голоса мне повторяют делай Лёша не стихай
Им плевать на то что (ха) полсотни лайков весь мой хайп
Да без боли нет побед так вскрой же пару старых ран
Чтоб глаголом жечь сердца я должен сжечь тот самый храм

В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы
В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы

Так долго копался в себе до безумства не найдя ответ
В стогу сена иголка семь бед
БПМ к жизни обычный пиетет
Сознательно сделав выбор прыгнув в пучину бесноватых снов
По сусекам растопив мыслей глыбу
Пуститься в озябшую вселенную снов
Эта задача не из лёгких квест для простофиль и зевак
И я такой же как русские ёлки
С мыслями напере перекосяк
В механизмах бытия найти свой Икигай
Упрёки тонны бытия болтливый как попугай
Мы в неизбежном порядке жечь напряги, иллюзии надо бы
Нежели копить вагон безумных дедукций до голы голытьбы

Я должен дропнуть бэнгер но за девять лет скопил одни наброски (панч)
Должен был таскать новые шмотки но тащу куплеты да обноски (панч)
Должен вроде веселить толпу но юмор тонкий кажется вам плоским (панч)
Подростковые грёзы после потрясений сыпались
Как Колосс Родосский (панч)
Я худел с людей что мне говорили
Знаешь но у меня устраивает всё
Я все детство слышал эй кудай син Леша
Тамаша вообще куда тебя несёт?
Но я как самой пошлой из всех мечт стать ближе должен
От нуля набрать как минимум пятьсот
Вы себя в инсте боготворили
Я делал селфи только чтоб взглянуть сопернику в лицо
Я прикончил свою скромность нахуй скромность пуритан
Глаза твои горели помню боле нету бури там
Вечно возраст пубертатный мне все время мало дам
Я марал сценарий жизни мне все время мало драм
Икигай бой я знаю life is hard - боль
Всегда найдутся те кто будет хэйтить не вникай - пой
Что заставляет тебя просыпаться
И раз за разом вступать в этот бой?

В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы
В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы

Ikigai

Being in the clutches of doubt, it's so unbearable
(You) Show me the path to Mishima's Golden Temple
Being in the clutches of doubt, it's so unbearable
(You) Show me the path to Mishima's Golden Temple

Inside me, a constant struggle, like on a damn training ground
No time for boredom, but fate seemed very boring
Spinelessness and ambition served in one bottle
Is she motivating me or just trolling?
Lots of money, lots of girls, lots of demos, coming soon
Meanwhile, fate hasn't exactly been hitting me in the face
I'm just partial to it, it's a special kind of viper
Hasn't hit me in the face, though hasn't exactly caressed me either
Voices tell me, do it, Lesha, don't be quiet
They don't care that (ha) fifty likes is all my hype
No pain, no gain, so open up a couple of old wounds
To burn hearts with my words, I must burn that very temple

Being in the clutches of doubt, it's so unbearable
(You) Show me the path to Mishima's Golden Temple
Being in the clutches of doubt, it's so unbearable
(You) Show me the path to Mishima's Golden Temple

Dug so deep within myself to madness, finding no answer
A needle in a haystack, seven troubles
BPM to life, ordinary piety
Consciously making a choice, jumping into the abyss of frantic dreams
Melting the block of thoughts in the bins
To venture into the chilled universe of dreams
This task is not easy, a quest for simpletons and onlookers
And I'm just like Russian fir trees
With thoughts all askew
To find my Ikigai in the mechanisms of being
Reproaches, tons of being, chatty like a parrot
We must burn tensions in inevitable order, illusions should be
Rather than accumulating a wagon of crazy deductions to sheer nonsense

I should drop a banger, but in nine years, I've accumulated only sketches (punchline)
I should be rocking new clothes, but I'm dragging verses and hand-me-downs (punchline)
I should be entertaining the crowd, but my subtle humor seems flat to you (punchline)
Teenage dreams crumbled after the shocks
Like the Colossus of Rhodes (punchline)
I lost weight from people telling me
You know, but everything suits me
I heard all my childhood, hey kudai syn Lesha
Tamasha voobshe, where are you going?
But I must get closer to the most vulgar of all dreams
Gain at least five hundred from zero
You idolized yourselves on Instagram
I took selfies only to look my rival in the face
I killed my modesty, fuck Puritan modesty
Your eyes were burning, I remember, there's no storm there anymore
Eternally pubescent, I always need more women
I stained the script of life, I always need more drama
Ikigai fight, I know, life is hard - pain
There will always be those who will hate, don't pay attention - understand
What makes you wake up
And enter this fight again and again?

Being in the clutches of doubt, it's so unbearable
(You) Show me the path to Mishima's Golden Temple
Being in the clutches of doubt, it's so unbearable
(You) Show me the path to Mishima's Golden Temple