Развод - Gumer traduction en allemand

Развод

А мы могли быть, девушкой парнем, да
Девушкой и парнем, да
Но пока я дослужился до дедушки, тебя разбарабанило
Тебя разбарабанило, тебя разбарабанило
Мы пьем на брудершафт, теперь мы с ней уже на ты
Да мне нравятся стервы, а не ведьмы и жабы
Я не нужен этой девке? Это детские штампы
Если б не второе счастье, я бы век прождал бы
На гражданке ей звонил, когда меня сжигал быт
Звонил, когда в нарядах изнутри сжигал дым
Эта дама - дама сердца высшей пробы я так рад был
Я хотел видеть её, а не шевроны да кокарды
Думал ждёт. Наивный. Пока там снятие с наряда
Ты была невинна, до снятия наряда
Слышна в казарме музыка: мы перлись по Любэ
Она же где-то в клубе с кем-то перлась, по-любэ

Помнишь в строю стоял, до заступления в наряд?
Это случится не раз за год. Это развод
Помнишь репетиции? Судьбу благодаря
Смехом был занят рот. Это развод
Помнишь тебя просили: Деньги дай по-братски брат?
Ты не давал им в долг. Это развод
Помнишь с дамой ссору, снова, в сотый раз подряд?
Чувствам подведён итог и вот

Внутренний голос твердит: На месте не стой
На месте не стой. Лёша на месте не стой
Друзья мне говорят: Ты связался не с той
Связался не стой. Ты связался не с той
Мы пьем на брудершафт, теперь мы с ней уже на ты
Я б не портил ей нервы, будь мы с нею женаты
Но она мне не жена, она пока невеста
Она обнажена, грешим под Kanye West'а
Сколько наивных было? Желавших peace'a rest'a
В полиции. Я средних был, пусть даже без ареста
Стабильно раз в полгода горячая вода
В армейке мы мечтали о банальных удовольствиях
Она мне шепчет о таком, что кругом голова
Она давно мечтала об анальных удовольствиях
Все мы здесь по блату - сослуживца слышу звук (нет)
Не брат мне кто за солью спустился тупо вдруг (нет)
Дочитать Довлатова, но как-то недосуг (нет)
Хочется разврата, но как-то не до сук

Помнишь в строю стоял, до заступления в наряд?
Это случится не раз за год. Это развод
Помнишь репетиции? Судьбу благодаря
Смехом был занят рот. Это развод
Помнишь тебя просили: Деньги дай по-братски брат?
Ты не давал им в долг. Это развод
Помнишь с дамой ссору, снова, в сотый раз подряд?
Чувствам подведён итог и вот

Да я был солдатом, не надо путать с копом
На ярмарке тщеславия я выкуплю все скопом
Ты хотел бы дать мне фору, но в читке нету ритма
На тебя корона, но она из Burger King'a
Дама стройная как в Че район - Тополинка
Весь год так: то Ленка, то Настька, то Полинка
Отказала ну бывает, это пройденный раздел
Ты не жди её онлайн, ибо я её раздел
Выбор велик - из Юль, из Маш, из Татьян
96-й тоже уже не статья
Съемные квартиры, зачем нам детка ресторан?
Пара бутылок, а ты пока протри стакан
Дети в подписчиках, раздуют сплетни быстро там
Селфи с голой нимфой не залить мне в Instagram

Помнишь в строю стоял, до заступления в наряд?
Это случится не раз за год. Это развод
Помнишь репетиции? Судьбу благодаря
Смехом был занят рот. Это развод
Помнишь тебя просили: Деньги дай по-братски брат?
Ты не давал им в долг. Это развод
Помнишь с дамой ссору, снова, в сотый раз подряд?
Чувствам подведён итог и вот, это развод

Scheidung

Und wir hätten ein Mädchen und ein Junge sein können, ja
Ein Mädchen und ein Junge, ja
Aber während ich mich zum Opa hochdiente, wurdest du fett
Du wurdest fett, du wurdest fett
Wir trinken Brüderschaft, jetzt sind wir schon per Du
Ja, ich mag Schlampen, und keine Hexen und Kröten
Braucht mich dieses Mädchen nicht? Das sind kindische Klischees
Hätte ich nicht das zweite Glück, hätte ich ewig gewartet
Ich rief sie zivil an, wenn mich der Alltag verbrannte
Ich rief an, wenn ich in den Schichten innerlich Rauch verbrannte
Diese Dame – eine Herzensdame höchster Güte, ich war so froh
Ich wollte sie sehen, und keine Chevrons und Kokarden
Dachte, sie wartet. Naiv. Während dort die Schicht abgelöst wurde
Warst du unschuldig, bis zur Ablösung der Schicht
Man hört Musik in der Kaserne: Wir standen auf Ljube
Sie aber trieb es irgendwo im Club mit jemandem, auf jeden Fall

Erinnerst du dich, wie ich in der Reihe stand, vor dem Dienstantritt?
Das passiert mehr als einmal im Jahr. Das ist die Scheidung
Erinnerst du dich an die Proben? Dem Schicksal sei Dank
War der Mund mit Lachen beschäftigt. Das ist die Scheidung
Erinnerst du dich, wie sie dich baten: Gib mir Geld, brüderlich, Bruder?
Du hast ihnen nichts geliehen. Das ist die Scheidung
Erinnerst du dich an den Streit mit der Dame, wieder, zum hundertsten Mal?
Den Gefühlen wurde ein Fazit gezogen und siehe da

Die innere Stimme sagt: Bleib nicht stehen
Bleib nicht stehen. Ljoscha, bleib nicht stehen
Meine Freunde sagen mir: Du hast dich mit der Falschen eingelassen
Eingelassen, bleib nicht stehen. Du hast dich mit der Falschen eingelassen
Wir trinken Brüderschaft, jetzt sind wir schon per Du
Ich würde ihre Nerven nicht strapazieren, wären wir verheiratet
Aber sie ist nicht meine Frau, sie ist vorerst meine Braut
Sie ist entblößt, wir sündigen zu Kanye West
Wie viele Naive gab es? Die sich Frieden und Ruhe wünschten
Bei der Polizei. Ich war durchschnittlich, auch ohne Verhaftung
Regelmäßig einmal im Halbjahr heißes Wasser
In der Armee träumten wir von banalen Vergnügungen
Sie flüstert mir Dinge zu, dass mir der Kopf schwirrt
Sie träumte schon lange von analen Vergnügungen
Wir sind alle hier durch Beziehungen – ich höre die Stimme des Kollegen (nein)
Ist mir kein Bruder, wer plötzlich einfach nur nach Salz runtergegangen ist (nein)
Dowlatow zu Ende lesen, aber irgendwie keine Zeit (nein)
Ich will Ausschweifung, aber irgendwie keine Lust auf Schlampen

Erinnerst du dich, wie ich in der Reihe stand, vor dem Dienstantritt?
Das passiert mehr als einmal im Jahr. Das ist die Scheidung
Erinnerst du dich an die Proben? Dem Schicksal sei Dank
War der Mund mit Lachen beschäftigt. Das ist die Scheidung
Erinnerst du dich, wie sie dich baten: Gib mir Geld, brüderlich, Bruder?
Du hast ihnen nichts geliehen. Das ist die Scheidung
Erinnerst du dich an den Streit mit der Dame, wieder, zum hundertsten Mal?
Den Gefühlen wurde ein Fazit gezogen und siehe da

Ja, ich war Soldat, verwechsle das nicht mit einem Bullen
Auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten werde ich alles aufkaufen
Du wolltest mir einen Vorsprung geben, aber dein Flow hat keinen Rhythmus
Du trägst eine Krone, aber sie ist von Burger King
Die Dame ist schlank wie in Tscheljabinsk – Topolinka
Das ganze Jahr so: mal Lenka, mal Nastja, mal Polinka
Hat abgesagt, na ja, kommt vor, das ist ein abgeschlossenes Kapitel
Warte nicht auf sie online, denn ich habe sie ausgezogen
Die Auswahl ist groß – aus Julias, Maschas, Tatjanas
96er ist auch kein Paragraph mehr
Mietwohnungen, wozu brauchen wir ein Restaurant, Schatz?
Ein paar Flaschen, und du wisch schon mal das Glas ab
Kinder in den Abonnenten, die verbreiten schnell Gerüchte dort
Selfies mit einer nackten Nymphe kann ich nicht auf Instagram posten

Erinnerst du dich, wie ich in der Reihe stand, vor dem Dienstantritt?
Das passiert mehr als einmal im Jahr. Das ist die Scheidung
Erinnerst du dich an die Proben? Dem Schicksal sei Dank
War der Mund mit Lachen beschäftigt. Das ist die Scheidung
Erinnerst du dich, wie sie dich baten: Gib mir Geld, brüderlich, Bruder?
Du hast ihnen nichts geliehen. Das ist die Scheidung
Erinnerst du dich an den Streit mit der Dame, wieder, zum hundertsten Mal?
Den Gefühlen wurde ein Fazit gezogen und siehe da, das ist die Scheidung