Gumer - Терпсихора - traduction des paroles en anglais

Терпсихора - Gumertraduction en anglais




Терпсихора
Terpsichore
Ну да она та на кого я столько нервов тратил
Yeah, she's the one I've wasted so many nerves on.
Ну да она та на кого я столько нервов тратил
Yeah, she's the one I've wasted so many nerves on.
Ну да она та без кого нет смысла быть на пати
Yeah, she's the one, without whom there's no point in being at a party.
Ну да она та без кого нет смысла быть на пати
Yeah, she's the one, without whom there's no point in being at a party.
Ну да она та с кем я свою жизнь готов связать и
Yeah, she's the one I'm ready to spend my life with and
Ну да она та с кем я свою жизнь готов связать и
Yeah, she's the one I'm ready to spend my life with and
Она не знает кто она и я хочу сказать ей
She doesn't know who she is, and I want to tell her.
Она не знает кто она и я хочу сказать ей
She doesn't know who she is, and I want to tell her.
Она не знает кто она а я знаю безусловно
She doesn't know who she is, but I know for sure.
Я буду тем кто будет с ней ручаюсь даю слово
I'll be the one who'll be with her, I swear, I give you my word.
Она должна быть моя муза без нее я будто сломан
She should be my muse, without her I'm like broken.
(Будто сломан сука)
(Like broken, damn it)
Имя этой даме Терпсихора
This lady's name is Terpsichore.
Я эту даму осадил как будто крепость
I besieged this lady like a fortress.
Она в этой войне поражение потерпит скоро
She'll be defeated in this war soon.
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
О да я тот кто возносил ее на пьедестал
Oh yeah, I'm the one who put her on a pedestal.
О да я тот кто возносил ее на пьедестал
Oh yeah, I'm the one who put her on a pedestal.
О да я тот кто подзабил на ржущих лиц оскал
Oh yeah, I'm the one who ignored the grins of laughing faces.
О да я тот кто подзабил на ржущих лиц оскал
Oh yeah, I'm the one who ignored the grins of laughing faces.
Тебе не светит ничего как солнце из-за скал
Nothing shines for you, like the sun from behind the rocks.
Тебе не светит ничего как солнце из-за скал
Nothing shines for you, like the sun from behind the rocks.
Но я назло им подошел тогда и всё сказал
But I went up to her then and said everything, just to spite them.
Мы курим лёжа с ней я подойти к ней не зассал
We smoke lying down, I wasn't scared to approach her.
Она не знает кто она я знаю безусловно
She doesn't know who she is, but I know for sure.
Я буду тем кто будет с ней ручаюсь даю слово
I'll be the one who'll be with her, I swear, I give you my word.
Она должна быть моя муза без нее я будто сломан
She should be my muse, without her I'm like broken.
(Будто сломан сука)
(Like broken, damn it)
Имя этой даме Терпсихора
This lady's name is Terpsichore.
Я эту даму осадил как будто крепость
I besieged this lady like a fortress.
Она в этой войне поражение потерпит скоро
She'll be defeated in this war soon.
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
Лёша крут да Лёша крут
Lyosha is cool, yeah, Lyosha is cool.
Но ты не веришь и тебе нужен мой social proof
But you don't believe it, and you need my social proof.
Слишком долго милым был теперь я пошл и груб
I was nice for too long, now I'm rude and vulgar.
Я легко в тебя войду будто бы нож в икру
I'll easily enter you like a knife into caviar.
Ловко на уши присел сплетая ложь и тру
Deftly sat on your ears, weaving lies and truth.
Хотя я тебе не парень знаю больше друг
Although I'm not your boyfriend, I'm more like a friend.
Она спросит сколько было до неё подруг
She'll ask how many girlfriends I had before her.
У меня никогда не было больше двух
I've never had more than two.
Одновременно ну а борьба с тобой
At the same time, well, the fight with you
Это самый долгий по продолжительности бой
Is the longest fight in duration.
После всех переговоров положил её с собой
After all the negotiations, I laid her down with me.
Теперь она меня зовёт положительный герой
Now she calls me a positive hero.
Если бы вы знали как хочу на ней жениться
If you only knew how much I want to marry her.
Но так боюсь что завтра на другую западу
But I'm so afraid that tomorrow I'll fall for another.
Мы за маской из иронии с цинизмом прячем лица
We hide our faces behind a mask of irony and cynicism.
Будто бы мысли в голове будто бы плечи за тату
Like thoughts in my head, like shoulders behind tattoos.
Она не знает кто она я знаю безусловно
She doesn't know who she is, but I know for sure.
Такими музами как эта полон целый город
The whole city is full of muses like this.
Шот в твою красивую но все ж пустую голову
A shot to your beautiful, yet empty head.
Но я влюблён и без приколов
But I'm in love, no kidding,
В даму ту чье имя Терпсихора
With the lady whose name is Terpsichore.
Раз ты со мной давай без паники и ссор
Since you're with me, let's do it without panic and quarrels.
Служение муз не терпит суеты да и не терпит споров
Serving the muses does not tolerate fuss and does not tolerate disputes.
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore





Writer(s): гумеров алексей


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.