Le Mambo Du Decalco - Gummibär traduction en allemand

Le Mambo Du Decalco

Il n'est pas à c'qu'on dit
De docteur qui guérit
La mambo maladie
Du décalco manie
Elle m'a pris tout petiot
Dans l'eau du lavabo
La maladie mambo
La manie décalco, mambo

Elle est barjo la maladie
Elle est barjo la manie
Mambo mambo le décalco
Mambo mambo la décalco manie

Une notice au dos
C'est le mode d'emploi
Laissez tremper dans l'eau
Et comptez jusqu'à trois
Sur un support bien lisse
Ça devient un réflexe
On maintient de l'index
Et du pouce on coulisse

Et un Davy Crockett
A l'avant du frigo
Et une tête d'indien
Sur la tranche du vélo
Chaud devant, chaud, chaud
C'est le mambo
La manie décalco
Mets le feu aux rideaux

Elle est barjo la maladie
Elle est barjo la manie
Mambo mambo le décalco
Mambo mambo la décalco manie

A l'aide d'un tampon
Muni d'un chiffon mou
Exercer une pression
Eponger à feu doux
Puis laisser reposer
Toute la nuit s'il le faut
Le sujet doit sécher
Si l'on veut qu'il soit beau

Et une panthère noire
Sur la lunette arrière
Et un cheval au galop
Sur la roue du scooter
Chaud devane, chaud, chaud
C'est la mambo, mambo
Mambo tous les Dingos
Les Zorros, les bandits
Les Mickeys, les Plutos
Mambo les roploplos des pin-up en maillot

Elle est barjo la maladie
Elle est barjo la manie
Mambo mambo le décalco
Mambo mambo la décalco manie

Mambo
Mambo

Elle est barjo la maladie
Elle est barjo la manie
Mambo mambo le décalco
Mambo mambo la décalco manie

Der Abziehbild-Mambo

Man sagt, es gibt keinen
Doktor, der heilt
Die Mambo-Krankheit,
Den Abziehbild-Wahn.
Sie hat mich schon als Kleinkind erwischt,
Im Wasser des Waschbeckens,
Die Mambo-Krankheit,
Der Abziehbild-Wahn, Mambo.

Sie ist verrückt, die Krankheit,
Sie ist verrückt, die Manie.
Mambo Mambo das Abziehbild,
Mambo Mambo der Abziehbild-Wahn.

Eine Anleitung auf der Rückseite,
Das ist die Gebrauchsanweisung:
Im Wasser einweichen lassen
Und bis drei zählen.
Auf eine glatte Oberfläche,
Es wird zum Reflex,
Man hält es mit dem Zeigefinger fest
Und mit dem Daumen schiebt man es ab.

Und einen Davy Crockett
Vorne auf den Kühlschrank,
Und einen Indianerkopf
Auf den Fahrradrahmen.
Achtung, heiß, heiß, heiß,
Das ist der Mambo,
Der Abziehbild-Wahn
Setzt die Vorhänge in Brand!

Sie ist verrückt, die Krankheit,
Sie ist verrückt, die Manie.
Mambo Mambo das Abziehbild,
Mambo Mambo der Abziehbild-Wahn.

Mit einem weichen Lappen
zum Andrücken,
Druck ausüben,
Sanft abtupfen.
Dann ruhen lassen,
Die ganze Nacht, wenn nötig,
Das Motiv muss trocknen,
Wenn es schön werden soll.

Und einen schwarzen Panther
Auf die Heckscheibe,
Und ein galoppierendes Pferd
Auf das Roller-Rad.
Achtung, heiß, heiß, heiß,
Das ist der Mambo, Mambo,
Mambo all die Dingos,
Die Zorros, die Banditen,
Die Mickys, die Plutos,
Mambo die Wackelbrüste der Pin-ups im Badeanzug!

Sie ist verrückt, die Krankheit,
Sie ist verrückt, die Manie.
Mambo Mambo das Abziehbild,
Mambo Mambo der Abziehbild-Wahn.

Mambo
Mambo

Sie ist verrückt, die Krankheit,
Sie ist verrückt, die Manie.
Mambo Mambo das Abziehbild,
Mambo Mambo der Abziehbild-Wahn.