Paroles et traduction Gummy - Fade Away

Fade Away

그 날 따스했던 바람도
눈 감으면 느낄 수 있죠
내 코 끝에 스친 그대의
숨결을 느낀거였죠
그댄 영원할 줄 알았죠
세상이 나를 속여도
세월이 지나고 나면
그댄 더 조금씩
멀어지겠죠
나 살아 숨쉬는 동안은
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
그댈 부를 수도 없네요
아름다운 석양 앞에서
웃음짓던 그 날 생각에
그댄 더 짙게 물들죠
그댄 영원할 줄 알았죠
세상이 나를 속여도
세월이 지나고 나면
그댄 더 조금씩
멀어지겠죠
나 살아 숨쉬는 동안은
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
지나 온 날이 모두 소중한 나라서
세월이 지나고 나면
모든게 조금씩 흐려지겠죠
나 사랑했던 그 순간도
물들인 마음도 결국 지워지겠죠

Рассеиваясь

Тот теплый ветерок того дня
Я все еще чувствую, закрывая глаза
Твое дыхание, коснувшееся меня,
Я чувствовала его тогда
Я думала, ты будешь вечно рядом,
Даже если весь мир обманет меня,
Но с течением времени
Ты будешь понемногу
Исчезать из моей жизни
Пока я жива и дышу,
Я не могу стереть тебя, ты становишься лишь ярче
Я не могу позвать тебя
Перед прекрасным закатом
Вспоминая тот день, когда мы улыбались,
Ты становишься еще ярче в моей памяти
Я думала, ты будешь вечно рядом,
Даже если весь мир обманет меня,
Но с течением времени
Ты будешь понемногу
Исчезать из моей жизни
Пока я жива и дышу,
Я не могу стереть тебя, ты становишься лишь ярче
Все прожитые дни так дороги мне,
Но с течением времени
Все понемногу будет расплываться в памяти
Тот момент, когда я любила,
И мои чувства, в конце концов, исчезнут