Paroles et traduction Gummy - Love This On

Love This On

빨래를 널다
가만히 눈을 감아
내 얼굴에 앉은 햇살이
왠지 반가워져
비가 오는 게
늘 괜스레 좋았는데
이 바람을 타고 온 향기가 나를 불러
밖으로 나갈까 조금 걸어볼까
잠깐 고민해
어디로 가볼까
꽃들은 폈을까 졌을지도
모든 게 별거 아닌 일 그렇지만
느낄 수 있는 것
느끼게 하는 것 다 감사해
혼자 있는 게 늘 외롭진 않았는데
즐겨 듣던 노래에 갑자기 눈물이나
밖으로 나갈까 조금 걸어볼까
잠깐 고민해
누군갈 만날까
함께하면 좋을까 아닐지도
모든 게 다 어려운 일 그렇지만
웃을 수 있는 것 울 수도 있는 것
다 고마워
느낄 수 있는 것 느끼게 하는 것
다 감사해

Love This On

My darling, as I hang the laundry out,
I gently close my eyes,
And on my face a warm ray of sunlight,
For some reason I become so happy,
I've always liked rainy days,
They were always unnecessarily good,
But this fragrance carried by the wind calls out to me,
Should I go outside and take a little walk,
I wonder for a moment,
Where should I go,
I wonder if the flowers have bloomed or wilted,
They are all trivial things, but,
I can feel it,
I can feel it, I feel so grateful,
I've never been lonely being alone,
But all of a sudden, your favorite song brings tears to my eyes,
Should I go outside and take a little walk,
I wonder for a moment,
Will I meet someone,
Would it be nice to be together, or maybe not,
It's all difficult, but,
To be able to laugh, and to be able to cry,
I'm so grateful,
I can feel it, I can feel it,
I feel so grateful,