Paroles et traduction Gummy - 나갈까 Love This on

나갈까 Love This on

빨래를 널다
가만히 눈을 감아
내 얼굴에 앉은 햇살이
왠지 반가워져
비가 오는 게
늘 괜스레 좋았는데
이 바람을 타고 온 향기가 나를 불러
밖으로 나갈까 조금 걸어볼까
잠깐 고민해
어디로 가볼까
꽃들은 폈을까 졌을지도
모든 게 별거 아닌 일 그렇지만
느낄 수 있는 것
느끼게 하는 것 다 감사해
혼자 있는 게 늘 외롭진 않았는데
즐겨 듣던 노래에 갑자기 눈물이나
밖으로 나갈까 조금 걸어볼까
잠깐 고민해
누군갈 만날까
함께하면 좋을까 아닐지도
모든 게 다 어려운 일 그렇지만
웃을 수 있는 것 울 수도 있는 것
다 고마워
느낄 수 있는 것 느끼게 하는 것
다 감사해

Shall We Go Out Love This on

Hanging out the laundry
Close my eyes for a moment
The sunlight resting on my face
Somehow makes me happy
The falling rain
Was always good for no reason
Carried by the wind, this scent calls me
Shall I go outside for a walk?
Think for a moment
Where should I go?
The flowers, have they bloomed or have they wilted?
It all doesn’t matter, but
Things that I can feel
Things that make me feel, I’m grateful for them all
Being alone, I was never lonely
But a song I used to love, suddenly makes me cry
Shall I go outside for a walk?
Think for a moment
Who might I meet?
Would it be good to be together, or maybe not?
It’s all so difficult, but
Things that make me smile, things that make me cry
I’m thankful for them all
Things that I can feel, things that make me feel
I’m grateful for them all