Godless Woman - Gun Boi Kaz traduction en allemand

Godless Woman

I must've called you at a bad time
That dial tone is like a flat line
This isn't really what I had in mind
Cus I said last time was the last time
But you're far away, and I know you won't be home tonight
But I saw your face in a show I watched a thousand times
You forgot your name, and you lost your faith in all your lies
You lost your way, you lost your way

Oh Godless woman, you got 'em all lookin'
Is that what gets you off?
I swore I wouldn't, I probably shouldn't
But heaven feels too far
Compared to where you are
Ooh, compared to where you are
Ooh-ooh
Just keep on calling my name, my name, my name
I'll put you back in your place, she won't be saved

She grew up on the hillside
So she don't know no better
Can you tell me what it feel like
Feelin' no way whatsoever
You cut your hair, you're not the same
But all I see is your face
Oh, darling when did you change up for the worst?
But I won't lie I'll put you first
Cupid missed and he did me dirt
Play your cards and the tables turn for you
You bet your faith
She's lost her way

Oh Godless woman, you got 'em all lookin'
Is that what gets you off?
I swore I wouldn't, I probably shouldn't
But heaven feels too far
Compared to where you are
Ooh, compared to where you are
Ooh-ooh
Just keep on calling my name, my name, my name
I'll put you back in your place, she won't be saved

Cus Godless woman, you got 'em all lookin' at you
And they don't see you like I do

Gottlose Frau

Ich muss dich zu einem ungünstigen Zeitpunkt angerufen haben
Dieser Wählton ist wie eine Nulllinie
Das ist nicht wirklich das, was ich mir vorgestellt habe
Denn ich sagte, letztes Mal war das letzte Mal
Aber du bist weit weg, und ich weiß, du wirst heute Nacht nicht zu Hause sein
Aber ich sah dein Gesicht in einer Show, die ich tausendmal gesehen habe
Du hast deinen Namen vergessen, und du hast deinen Glauben an all deine Lügen verloren
Du hast deinen Weg verloren, du hast deinen Weg verloren

Oh, gottlose Frau, du hast sie alle zum Schauen gebracht
Ist es das, was dich antörnt?
Ich schwor, ich würde nicht, ich sollte wahrscheinlich nicht
Aber der Himmel fühlt sich zu weit an
Verglichen mit dem, wo du bist
Ooh, verglichen mit dem, wo du bist
Ooh-ooh
Ruf einfach weiter meinen Namen, meinen Namen, meinen Namen
Ich werde dich wieder an deinen Platz verweisen, sie wird nicht gerettet

Sie wuchs am Hang auf
Also kennt sie es nicht besser
Kannst du mir sagen, wie es sich anfühlt
Sich überhaupt nicht zu fühlen
Du hast deine Haare geschnitten, du bist nicht mehr dieselbe
Aber alles, was ich sehe, ist dein Gesicht
Oh, Liebling, wann hast du dich zum Schlechten verändert?
Aber ich werde nicht lügen, ich werde dich an die erste Stelle setzen
Amor hat verfehlt und mich schmutzig behandelt
Spiel deine Karten und die Tische drehen sich für dich
Du setzt deinen Glauben
Sie hat ihren Weg verloren

Oh, gottlose Frau, du hast sie alle zum Schauen gebracht
Ist es das, was dich antörnt?
Ich schwor, ich würde nicht, ich sollte wahrscheinlich nicht
Aber der Himmel fühlt sich zu weit an
Verglichen mit dem, wo du bist
Ooh, verglichen mit dem, wo du bist
Ooh-ooh
Ruf einfach weiter meinen Namen, meinen Namen, meinen Namen
Ich werde dich wieder an deinen Platz verweisen, sie wird nicht gerettet

Denn, gottlose Frau, du hast sie alle dazu gebracht, dich anzusehen
Und sie sehen dich nicht so wie ich