Paroles et traduction Gun Boi Kaz - Godless Woman

Godless Woman

I must've called you at a bad time
That dial tone is like a flat line
This isn't really what I had in mind
Cus I said last time was the last time
But you're far away, and I know you won't be home tonight
But I saw your face in a show I watched a thousand times
You forgot your name, and you lost your faith in all your lies
You lost your way, you lost your way

Oh Godless woman, you got 'em all lookin'
Is that what gets you off?
I swore I wouldn't, I probably shouldn't
But heaven feels too far
Compared to where you are
Ooh, compared to where you are
Ooh-ooh
Just keep on calling my name, my name, my name
I'll put you back in your place, she won't be saved

She grew up on the hillside
So she don't know no better
Can you tell me what it feel like
Feelin' no way whatsoever
You cut your hair, you're not the same
But all I see is your face
Oh, darling when did you change up for the worst?
But I won't lie I'll put you first
Cupid missed and he did me dirt
Play your cards and the tables turn for you
You bet your faith
She's lost her way

Oh Godless woman, you got 'em all lookin'
Is that what gets you off?
I swore I wouldn't, I probably shouldn't
But heaven feels too far
Compared to where you are
Ooh, compared to where you are
Ooh-ooh
Just keep on calling my name, my name, my name
I'll put you back in your place, she won't be saved

Cus Godless woman, you got 'em all lookin' at you
And they don't see you like I do

Безбожная женщина

Должно быть, я позвонил тебе не вовремя,
Этот гудок в трубке — как линия на кардиограмме.
Я совсем не это имел в виду,
Ведь я сказал, что в прошлый раз был последний.
Но ты далеко, и я знаю, что тебя не будет дома сегодня ночью.
Но я увидел твое лицо в сериале, который смотрел тысячу раз.
Ты забыла свое имя и потеряла веру во всю свою ложь.
Ты сбилась с пути, ты сбилась с пути.

О, безбожная женщина, ты заставляешь всех смотреть на тебя,
Тебя это заводит?
Я клялся, что не буду, мне, наверное, не стоило,
Но небеса кажутся слишком далекими
По сравнению с тем, где ты.
О, по сравнению с тем, где ты.
О-о-о
Просто продолжай звать меня по имени, по имени, по имени.
Я поставлю тебя на место, тебя не спасти.

Ты выросла на склоне холма,
Поэтому ты не знаешь ничего лучшего.
Можешь сказать мне, каково это —
Не чувствовать вообще ничего?
Ты подстригла волосы, ты уже не та,
Но все, что я вижу, — это твое лицо.
О, дорогая, когда ты изменилась к худшему?
Но я не буду лгать, я поставлю тебя на первое место.
Купидон промахнулся и подставил меня.
Разыграй свои карты, и ситуация повернется в твою пользу.
Ты поставила на свою веру.
Она сбилась с пути.

О, безбожная женщина, ты заставляешь всех смотреть на тебя,
Тебя это заводит?
Я клялся, что не буду, мне, наверное, не стоило,
Но небеса кажутся слишком далекими
По сравнению с тем, где ты.
О, по сравнению с тем, где ты.
О-о-о
Просто продолжай звать меня по имени, по имени, по имени.
Я поставлю тебя на место, тебя не спасти.

Ведь безбожная женщина, ты заставляешь всех смотреть на тебя,
И они не видят тебя такой, какой вижу я.