nicotine - Gun Boi Kaz traduction en français

nicotine

(Nicotine, remedies
Guess I should've told her what she meant to me)

Yeah nineteen, twelve o'clock, smoking till she pass out
Black jeans match the Docs and she stay in the background
Pro at faking smiles but she don't know how to act now
Seen her from a mile away and found her getting blacked out
Drunk every night, do she realize
She become super numb, gotta remind her
Poppin' yellow pills that she ain't even prescribed
She love the way she don't feel at all, yeah

She like nicotine and gettin' geeked
She just wanna cover up her memories
Found a message in a bottle now she focused on the Hennessy
And I wish she was sober so she'd see how much she meant to me
She like nicotine and gettin' geeked
She just wanna go home and get some sleep
Ay, Lil shawty took the wrong way, we ain't never meant to be
Honestly, I hope you make it back in one piece

Down and out and I can't even blame you
Raindrop tears, yeah I wish that I could save you
Trust me now, the scars never made you
Wrapped around my heart, ain't no way I could replace you
Gettin' high every night, do she realize
She become another person, gotta remind her
Poppin' yellow pills that she ain't even prescribed
She love the way she don't feel at all, yeah

She like nicotine and gettin' geeked
She just wanna cover up her memories
Found a message in a bottle now she focused on the Hennessy
And I wish she was sober so she'd see how much she meant to me
She like nicotine and gettin' geeked
She just wanna go home and get some sleep
Ay, Lil shawty took the wrong way, we ain't never meant to be
Honestly, I hope you make it back in one piece

Cigarettes and bottles laying empty
She said that no one understands me
She's done and tired of being friendly
But when it's over I just hope she don't forget me

She like nicotine and gettin' geeked
She just wanna cover up her memories
Found a message in a bottle now she focused on the Hennessy
And I wish she was sober so she'd see how much she meant to me
She like nicotine and gettin' geeked
She just wanna go home and get some sleep
Ay, Lil shawty took the wrong way, we ain't never meant to be
Honestly, I hope you make it back in one piece

(I hope you make it back in one piece
I hope you make it back in one piece)

nicotine

(Nicotine, remèdes
J'aurais dû lui dire ce qu'elle représentait pour moi)

Ouais, dix-neuf ans, minuit, je fume jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse
Jean noir assorti à ses Docs, elle reste en retrait
Pro des faux sourires, mais elle ne sait plus comment faire maintenant
Je l'ai vue à un kilomètre et je l'ai trouvée en train de sombrer
Ivre tous les soirs, est-ce qu'elle réalise ?
Elle devient insensible, je dois le lui rappeler
Elle gobe des pilules jaunes qui ne lui sont même pas prescrites
Elle aime ne rien ressentir du tout, ouais

Elle aime la nicotine et planer
Elle veut juste enfouir ses souvenirs
Elle a trouvé un message dans une bouteille, maintenant elle se concentre sur le Hennessy
Et j'aimerais qu'elle soit sobre pour qu'elle voie combien elle compte pour moi
Elle aime la nicotine et planer
Elle veut juste rentrer et dormir
Eh, la petite a pris le mauvais chemin, on n'était pas faits l'un pour l'autre
Honnêtement, j'espère que tu t'en sortiras indemne

Au fond du trou, et je ne peux même pas t'en vouloir
Larmes de pluie, j'aimerais pouvoir te sauver
Crois-moi, les cicatrices ne t'ont jamais définie
Enroulée autour de mon cœur, impossible de te remplacer
Elle plane tous les soirs, est-ce qu'elle réalise ?
Elle devient quelqu'un d'autre, je dois le lui rappeler
Elle gobe des pilules jaunes qui ne lui sont même pas prescrites
Elle aime ne rien ressentir du tout, ouais

Elle aime la nicotine et planer
Elle veut juste enfouir ses souvenirs
Elle a trouvé un message dans une bouteille, maintenant elle se concentre sur le Hennessy
Et j'aimerais qu'elle soit sobre pour qu'elle voie combien elle compte pour moi
Elle aime la nicotine et planer
Elle veut juste rentrer et dormir
Eh, la petite a pris le mauvais chemin, on n'était pas faits l'un pour l'autre
Honnêtement, j'espère que tu t'en sortiras indemne

Cigarettes et bouteilles vides qui traînent
Elle dit que personne ne la comprend
Elle en a marre d'être gentille
Mais quand tout sera fini, j'espère juste qu'elle ne m'oubliera pas

Elle aime la nicotine et planer
Elle veut juste enfouir ses souvenirs
Elle a trouvé un message dans une bouteille, maintenant elle se concentre sur le Hennessy
Et j'aimerais qu'elle soit sobre pour qu'elle voie combien elle compte pour moi
Elle aime la nicotine et planer
Elle veut juste rentrer et dormir
Eh, la petite a pris le mauvais chemin, on n'était pas faits l'un pour l'autre
Honnêtement, j'espère que tu t'en sortiras indemne

(J'espère que tu t'en sortiras indemne
J'espère que tu t'en sortiras indemne)