Paroles et traduction Gun Boi Kaz - Under the Lights

Under the Lights

I been on a cold hard bender
Ever since the first of December
The snow don't fall the same as it did
Last Christmas when we were still kids
And we'd kiss under the lights
No regrets till the end of the night
Your presence is the only gift that I need
This time

Can't lie I'm happy I found you
But now that I got you, I know it won't last
This fire is cold without you
I'm wondering how do we get it all back, uh
Snow angels in the backyard
I miss staying up till past dark
I think we had a bad start
Can we rewind just a bit cus

I been on a cold hard bender
Ever since the first of December
The snow don't fall the same as it did
Last Christmas when we were still kids
And we'd kiss under the lights
No regrets till the end of the night
Your presence is the only gift that I need
This time
Do you miss the holiday nights?
Staying in when it's cold outside
I don't need a gift up under no tree
But can you take back your goodbye

My wishlist consists of
Less distance and more liquor
More closure and less slip-ups
And I wish I saved those pictures
Back talk when we're just talking
I know you're up to something
This year I'm burning that stocking
And tryin' my best to walk away when you walk in

I been on a cold hard bender
Ever since the first of December
The snow don't fall the same as it did
Last Christmas when we were still kids
And we'd kiss under the lights
No regrets till the end of the night
Your presence is the only gift that I need
This time
Do you miss the holiday nights?
Staying in when it's cold outside
I don't need a gift up under no tree
But can you take back your goodbye

I'm leaving Christmas evening
This don't feel right to me
Bye, I'm leaving Christmas evening
This don't feel right to me

Под огнями

Я был в тяжёлом запое
С самого первого декабря
Снег падает не так, как раньше
В прошлое Рождество, когда мы были ещё детьми
И мы целовались под огнями
Никаких сожалений до конца ночи
Твоё присутствие — единственный подарок, который мне нужен
В этот раз

Не могу врать, я рад, что нашел тебя
Но теперь, когда ты моя, я знаю, что это не продлится долго
Этот огонь холоден без тебя
Я задаюсь вопросом, как нам вернуть всё обратно, а?
Снежные ангелы на заднем дворе
Я скучаю по тому, как мы не спали допоздна
Думаю, у нас было плохое начало
Можем ли мы немного отмотать назад, потому что

Я был в тяжёлом запое
С самого первого декабря
Снег падает не так, как раньше
В прошлое Рождество, когда мы были ещё детьми
И мы целовались под огнями
Никаких сожалений до конца ночи
Твоё присутствие — единственный подарок, который мне нужен
В этот раз
Ты скучаешь по праздничным ночам?
Оставаться дома, когда на улице холодно
Мне не нужен подарок под ёлкой
Но можешь ли ты забрать своё прощание?

Мой список желаний состоит из
Меньшего расстояния и большего количества выпивки
Больше ясности и меньше ошибок
И жаль, что я не сохранил те фотографии
Пустые разговоры, когда мы просто разговариваем
Я знаю, ты что-то задумала
В этом году я сжигаю этот чулок
И стараюсь изо всех сил уйти, когда ты входишь

Я был в тяжёлом запое
С самого первого декабря
Снег падает не так, как раньше
В прошлое Рождество, когда мы были ещё детьми
И мы целовались под огнями
Никаких сожалений до конца ночи
Твоё присутствие — единственный подарок, который мне нужен
В этот раз
Ты скучаешь по праздничным ночам?
Оставаться дома, когда на улице холодно
Мне не нужен подарок под ёлкой
Но можешь ли ты забрать своё прощание?

Я ухожу в рождественский вечер
Это кажется мне неправильным
Прощай, я ухожу в рождественский вечер
Это кажется мне неправильным