ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ - Gun Napat traduction en allemand

ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

เธอเข้าใจในสิ่งที่ฉันเป็น
เธอมองเห็นฉันด้วยหัวใจ
สิ่งที่เคยพลาดไป
เธอรับรู้และเข้าใจฉันได้ทุกอย่าง

เรื่องเล็ก ๆ ที่เธอนั้นทำ
กลับมีค่าเหนือของชิ้นใด
แค่คำธรรมดา
แค่รอยยิ้ม แค่สายตาที่มอบให้กัน
อยากเห็นมันทุกวัน

คงไม่มีเหตุผลใด
มีแค่สิ่งที่ตั้งใจจะบอก

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ตลอดชีวิตฉัน มันจะนานแค่ไหน
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ
ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

จะไม่มีวันคิดถึงใคร
ต่อจากนี้ทุกวินาที
จะดูแลเธอให้ดี
ให้เธอเป็นคนที่โชคดีที่สุด
ตอบแทนที่เธอรักกัน

คงไม่มีเหตุผลใด
มีแค่สิ่งที่ตั้งใจจะบอก

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ตลอดชีวิตฉันมันจะนานแค่ไหน
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ
ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ตลอดชีวิตฉัน มันจะนานแค่ไหน
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ (เคียงข้างเธอ)
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ ตลอดไป

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน (สักเท่าไร)
ตลอดชีวิตฉัน มันจะนานแค่ไหน (ขอสัญญา)
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ (เคียงข้างเธอ)
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ
ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

Meine Ewigkeit wird dein sein

Du verstehst, was ich bin
Du siehst mich mit deinem Herzen
Was auch immer schiefgelaufen ist
Du verstehst mich in jeder Hinsicht

Die kleinen Dinge, die du tust
Sind wertvoller als jedes Geschenk
Nur ein gewöhnliches Wort
Nur ein Lächeln, nur ein Blick, den wir uns schenken
Ich möchte es jeden Tag sehen

Es gibt keinen anderen Grund
Nur das, was ich dir sagen möchte

Ich weiß nicht, wie lange
Mein ganzes Leben, wie lange wird es dauern
Bis zum letzten Tag
Werde ich an deiner Seite sein
Du sollst die Besitzerin meines Herzens sein
Meine Ewigkeit wird dein sein

Ich werde an niemanden anderen denken
Von nun an, jede Sekunde
Werde ich gut auf dich aufpassen
Du sollst die glücklichste Person sein
Als Dank dafür, dass du mich liebst

Es gibt keinen anderen Grund
Nur das, was ich dir sagen möchte

Ich weiß nicht, wie lange
Mein ganzes Leben, wie lange wird es dauern
Bis zum letzten Tag
Werde ich an deiner Seite sein
Du sollst die Besitzerin meines Herzens sein
Meine Ewigkeit wird dein sein

Ich weiß nicht, wie lange
Mein ganzes Leben, wie lange wird es dauern
Bis zum letzten Tag
Werde ich an deiner Seite sein (an deiner Seite)
Du sollst die Besitzerin meines Herzens sein, für immer

Ich weiß nicht, wie lange (wie lange)
Mein ganzes Leben, wie lange wird es dauern (ich verspreche es)
Bis zum letzten Tag
Werde ich an deiner Seite sein (an deiner Seite)
Du sollst die Besitzerin meines Herzens sein
Meine Ewigkeit wird dein sein