Paroles et traduction Gun - Can't Get Any Lower (Live)

Can't Get Any Lower (Live)

Life I dont see the meaning now
Love Ive lost all the feeling for
Time won't wait to work out why
I'm losing this fight in a private war

Empty life is a warning sign
Locked away where the sun don't shine

Can't get any lower
Cos I've been down before
And this time no one told me
I can't get any lower

Emotions weak like my defences
And I'm a broken man who just can't try
Only you can pull me up and be my lifeline
Cos I feel I just wanna lay down and die

Empty life is a warning sign
Locked away where the sun don't shine

Can't get any lower
Cos I've been down before
And this time no one told me
I can't get any lower

Can't take any more
What you gonna do? What you gonna say?
Where you gonna turn, when the truth comes your way?

Can't get any lower
Cos I've been down before
And this time no one told me
I can't get any lower
Can't get any lower
Cos I've been down before (so little time)
And this time no one told me (nobody told me)
I can't get any lower

Get ready
Get ready
Can't take any more
Get ready, get ready (get ready for the heartbreak)
Get ready, get ready (gonna pick my pride up off the floor)
Get ready, get ready (there's only one way to go)
Get ready, get ready (can't get any lower, can't get any lower)

Не могу пасть ниже (Live)

Жизнь... Я не вижу в ней смысла сейчас,
Любовь... Я потерял к тебе все чувства,
Время не будет ждать, чтобы разобраться, почему
Я проигрываю эту битву в своей личной войне.

Пустая жизнь – это тревожный знак,
Заперт там, где не светит солнце.

Не могу пасть ниже,
Ведь я был на дне и раньше,
И на этот раз никто не сказал мне,
Что я не могу пасть ниже.

Эмоции слабы, как и моя защита,
И я сломленный человек, который просто не может пытаться.
Только ты можешь вытянуть меня и стать моим спасательным кругом,
Потому что я чувствую, что просто хочу лечь и умереть.

Пустая жизнь – это тревожный знак,
Заперт там, где не светит солнце.

Не могу пасть ниже,
Ведь я был на дне и раньше,
И на этот раз никто не сказал мне,
Что я не могу пасть ниже.

Больше не могу терпеть.
Что ты будешь делать? Что ты скажешь?
Куда ты повернешь, когда правда откроется тебе?

Не могу пасть ниже,
Ведь я был на дне и раньше,
И на этот раз никто не сказал мне,
Что я не могу пасть ниже.
Не могу пасть ниже,
Ведь я был на дне и раньше (так мало времени),
И на этот раз никто не сказал мне (никто не сказал мне),
Что я не могу пасть ниже.

Будь готова,
Будь готова,
Больше не могу терпеть.
Будь готова, будь готова (будь готова к разбитому сердцу),
Будь готова, будь готова (я подниму свою гордость с пола),
Будь готова, будь готова (есть только один путь),
Будь готова, будь готова (не могу пасть ниже, не могу пасть ниже).