Paroles et traduction Gun - Inside Out - Live

Inside Out - Live

So you walk away from an open door
With no sympathy from a man who knows
Somebody′s lost somebody cries
Where were you standing, how could you fall for all the lies?
Looking back in time do you see the truth?
It's so easy to find
Somebody′s weak somebody's strong, thought that I'd stumble
You got it all wrong
Look back in anger look back in shame
Somebody told you somebody′s losing out again
Inside outside love
Inside outside love
All the feelings gone, you′re just a face in the crowd
And I wonder why, you don't walk so proud
Somebody′s lost, somebody's found
I′ll watch you climb up only to fall down
I see a stranger that I used to know
Look to the future, somebody's seen it all before
Inside outside love
Inside outside love(can you save your soul tonight?)
Inside outside love(you don′t realise what you've got till it's gone)
Inside outside love(you can tell the world)
Was the truth applied, where you criticised?
Did you lose your pride, were you dignified?
Did your hopes slide, was it worldwide?
Were you satisfied, are you qualified?
Did your heart decide, you can never hide?
Are you outside love
Are you outside love
Are you outside love
Are you outside love
Were you critcised, was the truth applied?
Was it worldwide, did you lose your pride?
Were you dignified, did your hopes slide?
Are you satisfied, were you qualified?
You don′t walk so proud
Just a face in the crowd
You don′t talk so loud
After all these years
Can you see through the tears?
There's nothing you can do
To save your soul tonight
To save your soul tonight
How does it feel?
How does it feel?

Наизнанку - Концертная запись

Ты уходишь, хлопнув дверью,
Без капли сочувствия от того, кто знает,
Что кто-то потерян, кто-то плачет.
Где ты была, как ты могла поверить всей этой лжи?
Оглядываясь назад, видишь ли ты правду?
Её так легко найти.
Кто-то слаб, кто-то силён, ты думала, что я споткнусь,
Но ты ошибалась.
Оглянись с гневом, оглянись со стыдом.
Кто-то сказал тебе, что кто-то снова проигрывает.
Любовь наизнанку.
Любовь наизнанку.
Все чувства ушли, ты просто лицо в толпе.
И мне интересно, почему ты больше не ходишь с гордо поднятой головой.
Кто-то потерян, кто-то найден.
Я буду смотреть, как ты взбираешься наверх, только чтобы упасть.
Я вижу незнакомку в той, которую когда-то знал.
Взгляни в будущее, кто-то уже всё это видел.
Любовь наизнанку.
Любовь наизнанку (можешь ли ты спасти свою душу сегодня ночью?).
Любовь наизнанку (ты не понимаешь, что имеешь, пока не потеряешь).
Любовь наизнанку (ты можешь рассказать всему миру).
Была ли правда сказана, когда тебя критиковали?
Потеряла ли ты свою гордость, была ли ты достойна?
Рухнули ли твои надежды, это было всемирно?
Была ли ты удовлетворена, была ли ты компетентна?
Решило ли твоё сердце, ты ведь не можешь скрываться вечно?
Ты вне любви?
Ты вне любви?
Ты вне любви?
Ты вне любви?
Тебя критиковали, была ли правда сказана?
Это было всемирно, потеряла ли ты свою гордость?
Была ли ты достойна, рухнули ли твои надежды?
Была ли ты удовлетворена, была ли ты компетентна?
Ты больше не ходишь с гордо поднятой головой.
Просто лицо в толпе.
Ты больше не говоришь так громко.
После всех этих лет,
Видишь ли ты сквозь слёзы?
Нет ничего, что ты можешь сделать,
Чтобы спасти свою душу сегодня ночью.
Чтобы спасти свою душу сегодня ночью.
Каково это?
Каково это?