Paroles et traduction Gun - Something To Believe In

Something To Believe In

I hear you're thinking of giving in
Slowdown
Slowdown
I finally see what we're going through
Slowdown
And I'm tired of talking like nothing's wrong
I can see the way that we've gone
Now I know
We're only living on borrowed time
Slowdown
I hope and I pray
(Someday we'll change)
That maybe someday
(We'll find a way)
You will find a way

I want you baby
Can't you see
I'll show you baby
Can't you see
I want you baby
Why can't you see?

Yea and now I know
Those signs of pain in your troubled mind
Don't cry
Don't cry
If we only knew what we're looking for
Hold on
I hope and I pray
(Someday we'll change)
That maybe someday
(We'll find a way)
You will find a way

(I want you baby) can't you see
(I'll show you baby) can't you see
(I want you baby)
Show me
Show me
Show me (I'll show you baby)
Something to believe in
(I want you baby)
Something to believe in
(I'll show you baby) I can give you reason
(I want you baby) can't you see
(I'll show you baby) I'll show you I won't give in

And if it all falls down
I'll be standing there beside you
If it all falls down
I'll be there

And I know
I'm never gonna hide it
Someday
I pray
Someway

I want you baby (can't you see)
I'll show you baby (can't you see)
I want you baby (show me show me show me)
I'll show you baby (something to believe in)
I want you baby (something to believe in)
I'll show you baby (I can give you reason)
I want you baby (can't you see)
I'll show you baby (I'll show you I won't give in)
I want you baby (I'll show you I won't give in)
I'll show you baby (I want you I'll never give in)
I want you baby (I want you I hope and I pray)
I'll show you baby (we'll find something to believe in)

Верить во что-то

Я слышал, ты думаешь сдаться.
Помедленнее.
Помедленнее.
Я наконец-то вижу, через что мы проходим.
Помедленнее.
И я устал говорить, будто ничего не происходит.
Я вижу, как мы зашли.
Теперь я знаю.
Мы живем взаймы у времени.
Помедленнее.
Я надеюсь и молюсь,
(что однажды мы изменимся,)
что однажды,
(мы найдем способ,)
ты найдешь способ.

Я хочу тебя, малыш.
Разве ты не видишь?
Я покажу тебе, малыш.
Разве ты не видишь?
Я хочу тебя, малыш.
Почему ты не видишь?

Да, и теперь я вижу
эти признаки боли в твоем измученном разуме.
Не плачь.
Не плачь.
Если бы мы только знали, что ищем.
Держись.
Я надеюсь и молюсь,
(что однажды мы изменимся,)
что однажды,
(мы найдем способ,)
ты найдешь способ.

(Я хочу тебя, малыш,) разве ты не видишь?
(Я покажу тебе, малыш,) разве ты не видишь?
(Я хочу тебя, малыш.)
Покажи мне.
Покажи мне.
Покажи мне. (Я покажу тебе, малыш.)
Во что верить.
(Я хочу тебя, малыш.)
Во что верить.
(Я покажу тебе, малыш,) я могу дать тебе повод.
(Я хочу тебя, малыш,) разве ты не видишь?
(Я покажу тебе, малыш,) я покажу тебе, что я не сдамся.

И если все рухнет,
я буду стоять рядом с тобой.
Если все рухнет,
я буду рядом.

И я знаю,
я никогда этого не скрою.
Однажды.
Я молюсь.
Каким-то образом.

Я хочу тебя, малыш, (разве ты не видишь?)
Я покажу тебе, малыш, (разве ты не видишь?)
Я хочу тебя, малыш, (покажи мне, покажи мне, покажи мне.)
Я покажу тебе, малыш, (во что верить.)
Я хочу тебя, малыш, (во что верить.)
Я покажу тебе, малыш, (я могу дать тебе повод.)
Я хочу тебя, малыш, (разве ты не видишь?)
Я покажу тебе, малыш, (я покажу тебе, что я не сдамся.)
Я хочу тебя, малыш, (я покажу тебе, что я не сдамся.)
Я покажу тебе, малыш, (я хочу тебя, я никогда не сдамся.)
Я хочу тебя, малыш, (я хочу тебя, я надеюсь и молюсь,)
Я покажу тебе, малыш, (мы найдем, во что верить.)