Paroles et traduction Gun - Stand In Line

Stand In Line

You make me wanna rise, you make me wonder why
No-one can hold your hand
We′ve lost our self control, we've got no way to go
You′ll never take our pride
Ohh Ohh Ohh I won't stand in line
I said Ohh Ohh Ohh I won't stand in line
You built this world of lies, you made us sacrifice
You tried to bring me down
You cause this pain inside, I know you′ve got no right
You tried to rule my life
CHORUS:
Ohh Ohh Ohh I won′t stand in line
(I could never look up to nobody like you no)
I said Ohh Ohh Ohh I won't stand in line
(And I′m doing alright so get out of my life)
I said Ohh Ohh Ohh I won't stand in line
Can you see, can you see
That I′m everything you'll never be
Could you come back, come back, come back
CHORUS:
Ohh Ohh Ohh I won′t stand in line
Never thought of looking up to nobody like you
I said Ohh Ohh Ohh I won't stand in line
Can you see, can you see
That I'm everything you′ll never be
Sometimes I get so blind
Sometimes I sacrifice
Sometimes I take that chance
It makes me wonder why
You got to take a chance
You cause the pain inside
I only want what′s mine
You built this world of lies
You made me sacrifice
You tried to bring me down

Стоять в очереди

Ты заставляешь меня расти, ты заставляешь меня гадать, почему
Никто не может держать тебя за руку
Мы потеряли самообладание, нам некуда идти
Ты никогда не отнимешь нашу гордость
О-о-о, я не буду стоять в очереди
Я сказал, о-о-о, я не буду стоять в очереди
Ты построила этот мир лжи, ты заставила нас жертвовать
Ты пыталась сломить меня
Ты причиняешь эту боль внутри, я знаю, у тебя нет на это права
Ты пыталась управлять моей жизнью
Припев:
О-о-о, я не буду стоять в очереди
(Я никогда не мог равняться на кого-то вроде тебя, нет)
Я сказал, о-о-о, я не буду стоять в очереди
(И у меня все хорошо, так что убирайся из моей жизни)
Я сказал, о-о-о, я не буду стоять в очереди
Видишь ли ты, видишь ли ты,
Что я - всё то, чем ты никогда не будешь
Не могла бы ты вернуться, вернуться, вернуться
Припев:
О-о-о, я не буду стоять в очереди
Никогда не думал равняться на кого-то вроде тебя
Я сказал, о-о-о, я не буду стоять в очереди
Видишь ли ты, видишь ли ты,
Что я - всё то, чем ты никогда не будешь
Иногда я становлюсь таким слепым
Иногда я жертвую
Иногда я рискую
Это заставляет меня гадать, почему
Ты должна рискнуть
Ты причиняешь боль внутри
Я хочу только то, что принадлежит мне
Ты построила этот мир лжи
Ты заставила меня жертвовать
Ты пыталась сломить меня