Paroles et traduction Guna - Maarinade

Maarinade

Maarinde kalamantha
Maarinade jagamu antha
Enduke ne theliyake sathamathamavthunte
Maaya idi valapudena
Asalu idi nijamena
Ento mari ne theliyake sathamathamavthunte
Swargam digivachinda
Ooooo
Devudu Karuninchada
Devakanyavu neeva
Oooo
Na sannidi Cheraava
Naakay nuvvu neekay neenu undi podama
Mana priya valapula galullona thelipodama
Nuvu thodunte chalu ande yi praname
Ila undi podama prathi janmaki
Nuvu leni yi dari narakam kaada
Nee thodu leni janma vigatham kaada
Nuvvunde prathi kshanam nityam maduram
Kaanaraani yi deham kalavarapadada
Maarinde kalamantha
Maarinade jagamu antha
Endukano theliyake ne sathamathamavthunte
Maaya idi valapudena
Asalu idi nijamena
Ento mari ne theliyake sathamathamavthunte
Swargam digivachinda
Ooooo
Devudu Karuninchada
Devakanyavu neeva
Oooo
Na sannidi Cheraava

Мариинэ

Как мираж ты прекрасна,
Как мираж этот мир вокруг,
Почему, не понимаю, я постоянно думаю о тебе?
Это иллюзия, мечта?
Или это всё реально?
Почему-то, не понимаю, я постоянно думаю о тебе?
Рай словно спустился,
Ooooo
Бог сжалился надо мной,
Ты - словно небесная дева,
Oooo
Приди же ко мне,
Станем одним целым, ты и я,
Пусть наши слова любви сольются в потоке,
Пока ты рядом, моя жизнь продолжается,
Давай будем вместе в каждом рождении,
Без тебя эта дорога - ад кромешный,
Без тебя рядом жизнь - лишь пустая трата,
С тобой каждый миг - вечная сладость,
Это тело бренное не увянет,
Как мираж ты прекрасна,
Как мираж этот мир вокруг,
Почему-то, не понимаю, я постоянно думаю о тебе?
Это иллюзия, мечта?
Или это всё реально?
Почему-то, не понимаю, я постоянно думаю о тебе?
Рай словно спустился,
Ooooo
Бог сжалился надо мной,
Ты - словно небесная дева,
Oooo
Приди же ко мне,