Paroles et traduction Mahinda Chandrasekara feat. Gunadasa Kapuge - Asunath Nasena

Asunath Nasena

ඇසුනත් නෑසෙන
දුටුවත් නොදකින
නුඹෙ තුන් සිත වැසෙනා
අපේ නටඹුන් ප්රේම නගරයේ
වන්දනාකරු මා
වන්දනාකරු මා

ලෝ මහා පා සෙල් ටැඹක් යට
සිහිනයක් සේ පෙනේ නුඹ මට
කඩා වියෝවින් ගැලු නුඹේ නෙත
ලියවැලක් දෝ සඳ පහන් මත

ඇසුනත් නෑසෙන
දුටුවත් නොදකින
නුඹෙ තුන් සිත වැසෙනා
අපේ නටඹුන් ප්රේම නගරයේ
වන්දනාකරු මා
වන්දනාකරු මා

තැනිතලා මත රැඳුන පියවිලි
සඳපහන් යට ඇඳුන සෙවනැලි
වැව්තලේ හස නගන දියරැළි
ගෙනෙයි නිරතුරු සිනා කඳුලැලි

ඇසුනත් නෑසෙන
දුටුවත් නොදකින
නුඹෙ තුන් සිත වැසෙනා
අපේ නටඹුන් ප්රේම නගරයේ
වන්දනාකරු මා
වන්දනාකරු මා

Asunath Nasena

Même si je l'entends, je ne l'entends pas
Même si je vois, je ne vois pas
Tes trois pensées sont cachées
Dans notre ville d'amour
Je suis ton adorateur
Je suis ton adorateur

Sous le grand plateau de jeu du monde
Tu me parais comme un rêve
Tes yeux coulent de chagrin
Comme une inscription sur une lumière de lune

Même si je l'entends, je ne l'entends pas
Même si je vois, je ne vois pas
Tes trois pensées sont cachées
Dans notre ville d'amour
Je suis ton adorateur
Je suis ton adorateur

Les feuilles qui ont séjourné sur la terre
Les ombres qui se sont allongées sous le clair de lune
Le ruisseau qui coule de la cascade
Apporte des flots de rires et de larmes sans cesse

Même si je l'entends, je ne l'entends pas
Même si je vois, je ne vois pas
Tes trois pensées sont cachées
Dans notre ville d'amour
Je suis ton adorateur
Je suis ton adorateur