Paroles et traduction Gunadasa Kapuge - Bimbarak

Bimbarak

බිම්බරක් සෙනග ගැවසුන
චන්ද්ර සූර්යා ඉපදුන
ස්වර්ණ භූමියේ මනරම් මාළිගාව කෝ

යුද්දේකට ඇවිත් රුපුසෙන්
සත් මුහුදුමතින් ගුවනින්
කම්බි වට කලේ මනරම් මාළිගාවදෝ
මාළිගාවදෝ

ට්රැක්ටරේ යකඩ ගජසෙන් කුංචනාදයෙන් ඇලළුන
වෘක්ශ දේවතාවන් බිම වැටී පණ ගසයි

මිනී මල් පිපුන සීතල නිම්න භූමියේ ඇටකටු
හතර රියන් කඩ අහිමිව විලාපය නගයි
විලාපය නගයි

බිම්බරක් සෙනග ගැවසුන
චන්ද්ර සූර්යා ඉපදුන
ස්වර්ණ භූමියේ මනරම් මාළිගාව කෝ

යුද්දේකට ඇවිත් රුපුසෙන්
සත් මුහුදුමතින් ගුවනින්
කම්බි වට කලේ මනරම් මාළිගාවදෝ
මාළිගාවදෝ

කැළෑ මල්පිපී රතු තොල් වලින් කෑගසා ඉල්ලන
ජාතියේ නිධානය රන් රුවන් කරඬු කොයි

වෑකන්ද කඩා බිම්කටු කම්බියෙන් බෙදා මේ රණ
බිමේ හිසගසා දමනා කඩුව බිම දමව්
කඩුව බිම දමව්

බිම්බරක් සෙනග ගැවසුන
චන්ද්ර සූර්යා ඉපදුන
ස්වර්ණ භූමියේ මනරම් මාළිගාව කෝ

යුද්දේකට ඇවිත් රුපුසෙන්
සත් මුහුදුමතින් ගුවනින්
කම්බි වට කලේ මනරම් මාළිගාවදෝ
මාළිගාවදෝ

Bimbarak

Bimbarak army searched for
Moon and sun rose
In the golden land, where is the beautiful palace?

Ruposen came to the war
From seven seas and the sky
Did they surround the beautiful palace with barbed wire?
The palace?

The iron elephant roared with the sound of tractors
Tree spirits fell to the ground and died

Skulls in the cool, low-lying land where jasmine bloomed
Four carts broken, lost, wailing
Wailing

Bimbarak army searched for
Moon and sun rose
In the golden land, where is the beautiful palace?

Ruposen came to the war
From seven seas and the sky
Did they surround the beautiful palace with barbed wire?
The palace?

Blossoming wildflowers, clamoring with red mouths
Where is the nation's treasure, the golden casket?

Clearing the forest, dividing the land with barbed wire, this battle
Slapping the earth in the face, let the sword fall to the ground
Let the sword fall to the ground

Bimbarak army searched for
Moon and sun rose
In the golden land, where is the beautiful palace?

Ruposen came to the war
From seven seas and the sky
Did they surround the beautiful palace with barbed wire?
The palace?