Paroles et traduction Ganganatha Herath feat. Gunadasa Kapuge - Mangala Adumin

Mangala Adumin

මංගල ඇඳුමින් සැරසීලා
දෙනෙතින් මුතු කැට කඳුළු සලාලා
මගෙ ආදරය ඉවත හෙළාලා
අතිනත ගෙන ඔබ මා හැර යන දින
අමතක කළ මැන මතකය මා ගැන
අමතක කළ මැන මතකය මා ගැන

අත ගෙන ඔහුගේ ඔබ යන අතරේ
මම තනි වෙන්නම් සිතිවිලි අතරේ
කඳුලැලි රඳවා...
කඳුලැලි රඳවා මගෙ නෙත් අතරේ
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබ හිනැහෙනු සොඳුරේ

මංගල ඇඳුමින් සැරසීලා
දෙනෙතින් මුතු කැට කඳුළු සලාලා
මගෙ ආදරය ඉවත හෙළාලා
අතිනත ගෙන ඔබ මා හැර යන දින
අමතක කළ මැන මතකය මා ගැන
අමතක කළ මැන මතකය මා ගැන

උඹ ඔහු තුරුලේ සැනසෙන අතරේ
මම තනි වෙන්නම් ගණදුර අතරේ
පැතුමක් වී මා...
පැතුමක් වී මා පැතුමන් අතරේ
යලි හමුවෙනු මැන මතු බව කතරේ

මංගල ඇඳුමින් සැරසීලා
දෙනෙතින් මුතු කැට කඳුළු සලාලා
මගෙ ආදරය ඉවත හෙළාලා
අතිනත ගෙන ඔබ මා හැර යන දින
අමතක කළ මැන මතකය මා ගැන
අමතක කළ මැන මතකය මා ගැන
අමතක කළ මැන මතකය මා ගැන
අමතක කළ මැන මතකය මා ගැන

Mangala Adumin

In a beautiful wedding dress, you are ready
Pearls are dripping from my eyes as I gaze at you
But my love for you is cast aside
As you leave me, hand in hand with another
I beg you to remember me fondly
I beg you to remember me fondly

As you walk away with him, I'm left alone
My thoughts race, I'm lost in my sorrow
Tears welling up in my eyes
Tears welling up in my eyes for you
You laugh with him, so happy and carefree

In a beautiful wedding dress, you are ready
Pearls are dripping from my eyes as I gaze at you
But my love for you is cast aside
As you leave me, hand in hand with another
I beg you to remember me fondly
I beg you to remember me fondly

You are happy with him now
I'm left alone, lost in my thoughts
I'm just a memory now
A memory that fades with each passing day
I wonder if we will ever meet again

In a beautiful wedding dress, you are ready
Pearls are dripping from my eyes as I gaze at you
But my love for you is cast aside
As you leave me, hand in hand with another
I beg you to remember me fondly
I beg you to remember me fondly
I beg you to remember me fondly
I beg you to remember me fondly