Paroles et traduction Sunil R Gamage feat. Gunadasa Kapuge - Oba Pem Karana

Oba Pem Karana

ඔබ පෙම් කරනා ඔබේ කුමාරී
ඔබට ආදරේ කියනා අයුරින්
පෙර දවසක මා පෙම් කරනා සඳ
මටද ආදරේ කියා තිබේ //

සාගර වෙරළේ සොඳුරු සෑඳෑවක
රඟ හල කෙළවර අඳුරු නිමේෂක
අද ඔබ ළඟ ඔබ සනසාලන ඈ
පෙර දවසක මා තුරුළට වී හිඳ
මටද ආදරේ කියා තිබේ

ඔබ පෙම් කරනා

සක්මන් මලුවක දෙපා ගෙවෙද්දී
දොඩමළු පෙම්බස් ගොළුවී යද්දී
මා සමුගෙන ඔබ වෙතට පැමිණි ඈ
සනහස සඟවා දෙනෙත නුරාවෙන්
මටද ආදරේ කියා තිබේ

ඔබ පෙම් කරනා

You Are My Love

You are my love, you are my princess
You tell others about your love
The moon that I loved yesterday
He also told me about your love //

On a beautiful evening on the ocean beach
In the dark corners of the cinema hall
Today, the girl who cuddles close to you
Sat close to me yesterday
And told me about her love

You are my love

When my feet were buried in the sand of the beach
When the little waves washed over me
The girl who came to me and took me
With tears in her eyes
She told me about her love

You are my love