Paroles et traduction Gunay Ibrahimli - Min Bir Gece

Min Bir Gece

Gördüm ki bu eşq uçurumdur tələdir.
Görməzdən gəldim yenədə.
Bildim ki həyat mənə onsuz belədir.
Həsrətdən öldüm yenədə.

Hər yerdə biraz.
Düşdün yadıma.
Verdim həyatı.
Eşgin badına.
Bunu hardan biləsən.
Aman.
Elə yandım elə yandım oduna.

Sevdim.
Səni mən bir gecədə.
Bu nağıllarda olur.
Oda min bir gecədə.
Darıxırdım necədə.
Ömrüm yarım oldun bir gecədə.

Ürəyimi dinləsəm.
Deyəcək unut onu.
Mən sevə bilmərəm.
Başqasını.

One Night

I saw that this love was a precipice, a trap.
I turned a blind eye again.
I knew that life would be like this even without you.
I still died of longing.

Little by little, everywhere.
You came to my mind.
I gave my life.
To the wind of your love.
How would you know.
Oh.
That's how I burned, I burned in your fire.

I loved you.
In one night.
This happens in fairy tales.
In a thousand and one nights.
How I miss you.
My life became half in one night.

If I listen to my heart.
It will tell me to forget you.
I cannot love.
Anyone else.