Paroles et traduction Gunay Ibrahimli - Min Bir Gece

Min Bir Gece

Gördüm ki bu eşq uçurumdur tələdir.
Görməzdən gəldim yenədə.
Bildim ki həyat mənə onsuz belədir.
Həsrətdən öldüm yenədə.

Hər yerdə biraz.
Düşdün yadıma.
Verdim həyatı.
Eşgin badına.
Bunu hardan biləsən.
Aman.
Elə yandım elə yandım oduna.

Sevdim.
Səni mən bir gecədə.
Bu nağıllarda olur.
Oda min bir gecədə.
Darıxırdım necədə.
Ömrüm yarım oldun bir gecədə.

Ürəyimi dinləsəm.
Deyəcək unut onu.
Mən sevə bilmərəm.
Başqasını.

Тысяча и одна ночь

Я поняла, что эта любовь – обрыв, ловушка.
Но я все равно игнорировала это.
Я знала, что жизнь без тебя такая.
Но я все равно умирала от тоски.

Везде, по чуть-чуть.
Ты приходил мне на ум.
Я отдала свою жизнь.
На волю твоей любви.
Откуда тебе знать это.
О боже.
Так сильно я горела, сгорала в твоем огне.

Полюбила.
Тебя я за одну ночь.
Такое бывает только в сказках.
И то, в тысяче и одной ночи.
Как же я скучала.
Ты стал моей половинкой за одну ночь.

Если бы я послушала свое сердце.
Оно сказало бы забыть тебя.
Но я не могу полюбить.
Никого другого.