Gundula Janowitz - Die Zauberflöte K620, ACT 1: Der Vogelfänger bin ich ja - traduction des paroles en russe
Gundula Janowitz Die Zauberflöte K620, ACT 1: Der Vogelfänger bin ich ja

Gundula Janowitz - Die Zauberflöte K620, ACT 1: Der Vogelfänger bin ich ja

Paroles et traduction Gundula Janowitz - Die Zauberflöte K620, ACT 1: Der Vogelfänger bin ich ja




Die Zauberflöte K620, ACT 1: Der Vogelfänger bin ich ja
Волшебная флейта К620, ДЕЙСТВИЕ 1: Я - птицелов
Der Vogelfänger bin ich ja,
Я - птицелов, всегда весел,
Stets lustig, heissa, hopsassa!
Жив, здоров, ловок и бодр!
Ich Vogelfänger bin bekannt
Птицелова знают все,
Bei Alt und jung im ganzen Land.
И стар, и млад в нашей стране.
Weiss mit dem Locken umzugehn
Умею я расставить сети,
Und mich aufs Pfeifen zu verstehn.
И птичек песней приманить.
Drum kann ich froh und lustig sein,
Поэтому я весел и рад,
Denn alle Vögel sind ja mein.
Ведь все птицы - мой улов!
Der Vogelfänger bin ich ja,
Я - птицелов, всегда весел,
Stets lustig, heissa, hopsassa!
Жив, здоров, ловок и бодр!
Ich Vogelfänger bin bekannt
Птицелова знают все,
Bei Alt und Jung im ganzen Land.
И стар, и млад в нашей стране.
Ein Netz für Mädchen möchte ich,
Сеть для девушек бы мне,
Ich fing sie dutzendweis für mich!
Я б их ловил десятками себе!
Dann sperrte ich sie bei mir ein,
Тогда бы я их всех закрыл,
Und alle Mädchen wären mein.
И все девушки были бы моими.
Wenn alle Mädchen wären mein,
Если бы все девушки были моими,
So tauschte ich brav Zucker ein:
Я бы честно менял им сахар:
Die, welche mir am liebsten wär,
Той, которая мне больше всего нравится,
Der gäb ich gleich den Zucker her.
Я бы сразу дал сахарок.
Und küsste sie mich zärtlich dann,
И нежно поцеловал бы ее,
Wär sie mein Weib und ich ihr Mann.
Была бы она моей женой, а я - ее мужем.
Sie schlief an meiner Seite ein,
Она бы заснула рядом со мной,
Ich wiegte wie ein Kind sie ein.
Я бы качал ее, как ребенка.




Gundula Janowitz - Die Zauberfloete
Album
Die Zauberfloete
date de sortie
03-03-2003

1 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Es lebe Sarastro
2 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Der Vogelfänger bin ich ja
3 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Der Hölle Rache
4 Ouverturela Flute Enchantee
5 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Nur stille
6 Pa Pa Ge Na Pa Pa Ge No La Flute Enchanteeact2
7 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Papagena!
8 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Tamino mein! O welch ein Glück
9 Der Welcher Wandeltla Flute Enchanteeact2
10 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Bald prangt
11 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Ein Mädchen oder Weibchen
12 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehen?
13 Ach Ich Fuhl'sla Flute Enchanteeact2
14 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Seid uns zum zweitenmal willkommen
15 Die Zauberflöte K620, ACT 2: In diesen heil'gen Hallen
16 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Alles fühlt der Liebe Freuden
17 Wie Wie Wie La Flute Enchanteeact2
18 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Die Strahlen der Sonne
19 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Bewahret euch vor Weibertücken
20 Die Zauberflöte K620, ACT 2: Marsch der Priester
21 Nun Stolzer Jungling La Flute Enchantee Acte1
22 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Könnte jeder brave Mann
23 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Schnelle Füsse
24 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Wie stark ist nicht dein Zauberton
25 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Zum Ziele führt dich
26 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Bei Männern
27 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Du feines Täubchen
28 Hm Hm Hm Hmla Flute Enchantee Acte1
29 Die Zauberflöte K620, ACT 1: O zitt're nicht
30 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Dies Bildnis ist bezaubernd schön
31 Die Zauberflöte K620, ACT 1: Zu Hilfe
32 O Isis Und Osirisla Flute Enchanteeact2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.