Paroles et traduction Gungor - Already Here

Already Here

Always looking, never see
It′s always them, it's never me
Keeping me from home
Oh
Always waiting, never here
Happiness postponed for there
When I finally find a home
Oh
Someday
When I′m old enough
Someday
When the time is right
Someday
When I'm strong enough
Someday
When I feel alright
Someday
When the schedule clears
Someday
When the worlds align
Someday
When the money's there
Someday
When I see a sign
Someday
When I find my feet
Someday
When I′m on my own
Someday
When it′s only me
Someday
When I'm not alone
Someday
When I find a girl
Someday
When I get my stuff
Someday
When I rule the world
Someday
Will it be enough
Always right in front of me but I never quite arrive
Will I ever find a home
Oh
Someday
When I′m old enough
Someday
When the time is right
Someday
When I'm strong enough
Someday
When I feel alright
Someday
When the schedule clears
Someday
When the worlds align
Someday
When the money′s there
Someday
When I see a sign
Someday
When I find my feet
Someday
When I'm on my own
Someday
When it′s only me
Someday
When I'm not alone
Someday
When I find a girl
Someday
When I get my stuff
Someday
When I rule the world
Someday
Will it be enough What if now is the only time that we have somehow?
Tomorrow is a phantom row between real and the dream
What if now is the only peace that is ever found
Only love that can find a ground
Truest way to see Someday
Someday
Someday
Someday
Someday
When I'm old enough
Someday
When I′m strong enough
Someday
When the schedule clears
Someday
When the money′s there
Someday
When I'm old enough
When the time is right
Someday
When I′m strong enough
When I feel alright
Someday
When the schedule clears
When the worlds align
Someday
When the money's there
Someday
It′s already here
Someday
It's already here...

Déjà là

Toujours à la recherche, jamais à voir
C'est toujours eux, jamais moi
Qui me retiennent de mon chez-moi
Oh
Toujours à attendre, jamais là
Le bonheur reporté à plus tard
Quand je trouverai enfin un chez-moi
Oh
Un jour
Quand je serai assez vieux
Un jour
Quand le moment sera venu
Un jour
Quand je serai assez fort
Un jour
Quand je me sentirai bien
Un jour
Quand l'emploi du temps sera libre
Un jour
Quand les mondes s'aligneront
Un jour
Quand l'argent sera là
Un jour
Quand je verrai un signe
Un jour
Quand je trouverai mes pieds
Un jour
Quand je serai seul
Un jour
Quand il ne restera que moi
Un jour
Quand je ne serai plus seul
Un jour
Quand je trouverai une fille
Un jour
Quand j'aurai mes affaires
Un jour
Quand je gouvernerai le monde
Un jour
Est-ce que ce sera suffisant
Toujours juste devant moi, mais je n'arrive jamais
Trouverai-je un jour un chez-moi
Oh
Un jour
Quand je serai assez vieux
Un jour
Quand le moment sera venu
Un jour
Quand je serai assez fort
Un jour
Quand je me sentirai bien
Un jour
Quand l'emploi du temps sera libre
Un jour
Quand les mondes s'aligneront
Un jour
Quand l'argent sera là
Un jour
Quand je verrai un signe
Un jour
Quand je trouverai mes pieds
Un jour
Quand je serai seul
Un jour
Quand il ne restera que moi
Un jour
Quand je ne serai plus seul
Un jour
Quand je trouverai une fille
Un jour
Quand j'aurai mes affaires
Un jour
Quand je gouvernerai le monde
Un jour
Est-ce que ce sera suffisant Et si maintenant était le seul moment que nous ayons, d'une certaine manière ?
Demain est une rangée fantomatique entre le réel et le rêve
Et si maintenant était la seule paix que l'on trouve jamais
Le seul amour qui puisse trouver un terrain d'entente
La manière la plus vraie de voir Un jour
Un jour
Un jour
Un jour
Un jour
Quand je serai assez vieux
Un jour
Quand je serai assez fort
Un jour
Quand l'emploi du temps sera libre
Un jour
Quand l'argent sera là
Un jour
Quand je serai assez vieux
Quand le moment sera venu
Un jour
Quand je serai assez fort
Quand je me sentirai bien
Un jour
Quand l'emploi du temps sera libre
Quand les mondes s'aligneront
Un jour
Quand l'argent sera là
Un jour
C'est déjà là
Un jour
C'est déjà là...