Paroles et traduction Gungor - Already Here

Already Here

Always looking, never see
It′s always them, it's never me
Keeping me from home
Oh
Always waiting, never here
Happiness postponed for there
When I finally find a home
Oh
Someday
When I′m old enough
Someday
When the time is right
Someday
When I'm strong enough
Someday
When I feel alright
Someday
When the schedule clears
Someday
When the worlds align
Someday
When the money's there
Someday
When I see a sign
Someday
When I find my feet
Someday
When I′m on my own
Someday
When it′s only me
Someday
When I'm not alone
Someday
When I find a girl
Someday
When I get my stuff
Someday
When I rule the world
Someday
Will it be enough
Always right in front of me but I never quite arrive
Will I ever find a home
Oh
Someday
When I′m old enough
Someday
When the time is right
Someday
When I'm strong enough
Someday
When I feel alright
Someday
When the schedule clears
Someday
When the worlds align
Someday
When the money′s there
Someday
When I see a sign
Someday
When I find my feet
Someday
When I'm on my own
Someday
When it′s only me
Someday
When I'm not alone
Someday
When I find a girl
Someday
When I get my stuff
Someday
When I rule the world
Someday
Will it be enough What if now is the only time that we have somehow?
Tomorrow is a phantom row between real and the dream
What if now is the only peace that is ever found
Only love that can find a ground
Truest way to see Someday
Someday
Someday
Someday
Someday
When I'm old enough
Someday
When I′m strong enough
Someday
When the schedule clears
Someday
When the money′s there
Someday
When I'm old enough
When the time is right
Someday
When I′m strong enough
When I feel alright
Someday
When the schedule clears
When the worlds align
Someday
When the money's there
Someday
It′s already here
Someday
It's already here...

Уже здесь

Всегда ищу, но не вижу,
Виноваты все, только не я,
Это держит меня вдали от дома.
О,
Всегда жду, но никогда не живу,
Счастье отложено на потом, когда я там буду,
Когда я наконец обрету дом.
О,
Когда-нибудь,
Когда я стану достаточно взрослым,
Когда-нибудь,
Когда придет время,
Когда-нибудь,
Когда я стану достаточно сильным,
Когда-нибудь,
Когда я буду чувствовать себя хорошо,
Когда-нибудь,
Когда расписание освободится,
Когда-нибудь,
Когда миры сойдутся,
Когда-нибудь,
Когда появятся деньги,
Когда-нибудь,
Когда я увижу знак,
Когда-нибудь,
Когда я встану на ноги,
Когда-нибудь,
Когда я буду сам по себе,
Когда-нибудь,
Когда буду только я,
Когда-нибудь,
Когда я не буду одинок,
Когда-нибудь,
Когда я найду девушку,
Когда-нибудь,
Когда я получу все, что хочу,
Когда-нибудь,
Когда я буду править миром,
Когда-нибудь,
Будет ли этого достаточно?
Всегда прямо передо мной, но я никогда не достигаю цели.
Найду ли я когда-нибудь дом?
О,
Когда-нибудь,
Когда я стану достаточно взрослым,
Когда-нибудь,
Когда придет время,
Когда-нибудь,
Когда я стану достаточно сильным,
Когда-нибудь,
Когда я буду чувствовать себя хорошо,
Когда-нибудь,
Когда расписание освободится,
Когда-нибудь,
Когда миры сойдутся,
Когда-нибудь,
Когда появятся деньги,
Когда-нибудь,
Когда я увижу знак,
Когда-нибудь,
Когда я встану на ноги,
Когда-нибудь,
Когда я буду сам по себе,
Когда-нибудь,
Когда буду только я,
Когда-нибудь,
Когда я не буду одинок,
Когда-нибудь,
Когда я найду девушку,
Когда-нибудь,
Когда я получу все, что хочу,
Когда-нибудь,
Когда я буду править миром,
Когда-нибудь,
Будет ли этого достаточно? Что, если сейчас — единственное время, которое у нас есть?
Завтра — фантомная грань между реальностью и мечтой.
Что, если сейчас — единственный мир, который можно обрести,
Единственная любовь, которая может пустить корни?
Самый верный способ увидеть Когда-нибудь,
Когда-нибудь,
Когда-нибудь,
Когда-нибудь,
Когда-нибудь,
Когда я стану достаточно взрослым,
Когда-нибудь,
Когда я стану достаточно сильным,
Когда-нибудь,
Когда расписание освободится,
Когда-нибудь,
Когда появятся деньги,
Когда-нибудь,
Когда я стану достаточно взрослым,
Когда придет время,
Когда-нибудь,
Когда я стану достаточно сильным,
Когда я буду чувствовать себя хорошо,
Когда-нибудь,
Когда расписание освободится,
Когда миры сойдутся,
Когда-нибудь,
Когда появятся деньги,
Когда-нибудь,
Это уже здесь.
Когда-нибудь,
Это уже здесь...