Paroles et traduction Gungor - At Sea

At Sea

I followed the signs
I followed the stars
I followed anything to get where you are
But you were asleep
Far out at sea
You couldn′t hear
Oh you couldn't see me
And waves crashed around
Swallowed you whole
Swallowed the moon and it drowned out your soul
You said "I love her"
You said we′d last
So I'll walk on water hold steady hold fast
She was a rage
Something so fierce
Grasping my feet as I came near
I held out my arms
To gather you up
I fought off the demons shed tears
And shed blood
And waves crashed around
Swallowed me whole
Swallowed the moon and it drowned out my soul
I said "I love him"
I said we'd last
So I′ll walk on water hold steady hold fast
Her fury subsides
We wake with the dawn
Taking account of what damage was done
To our surprise
We did not meet death
Love stood up strong
Oh love haloed our head
And we walked the waves
Far out at sea
Wrapped in his arms oh my lover and me
Raging or calm
Little we care
Cause love is a force that will carry us home
And waves dance around
We learn to let go
To sing to the moon and awaken the soul
We said "I love you"
We said we′d last
So we'll walk on water, hold steady hold fast
We′ll walk on water, hold steady hold fast

В море

Я следовала знакам,
Я следовала звездам,
Я следовала всему, чтобы добраться туда, где ты,
Но ты спал,
Далеко в море.
Ты не мог слышать,
О, ты не мог видеть меня.
И волны разбивались вокруг,
Поглотили тебя целиком,
Поглотили луну, и она заглушила твою душу.
Ты говорил: "Я люблю её",
Ты говорил, что мы будем вместе всегда,
Поэтому я пойду по воде, буду держаться крепко, буду держаться стойко.
Она была яростью,
Чем-то таким свирепым,
Хватающим меня за ноги, когда я приближалась.
Я протянула руки,
Чтобы поднять тебя,
Я боролась с демонами, проливала слезы
И проливала кровь.
И волны разбивались вокруг,
Поглотили меня целиком,
Поглотили луну, и она заглушила мою душу.
Я говорила: "Я люблю его",
Я говорила, что мы будем вместе всегда,
Поэтому я пойду по воде, буду держаться крепко, буду держаться стойко.
Её ярость утихает,
Мы просыпаемся с рассветом,
Подсчитывая ущерб,
К нашему удивлению,
Мы не встретили смерть.
Любовь выстояла,
О, любовь озарила наши головы,
И мы шли по волнам,
Далеко в море,
Обнявшись, о, мой возлюбленный и я.
Бушующее или спокойное,
Нам всё равно,
Потому что любовь - это сила, которая приведет нас домой.
И волны танцуют вокруг,
Мы учимся отпускать,
Петь луне и пробуждать душу.
Мы сказали: "Я люблю тебя",
Мы сказали, что будем вместе всегда,
Поэтому мы пойдем по воде, будем держаться крепко, будем держаться стойко.
Мы пойдем по воде, будем держаться крепко, будем держаться стойко.