Paroles et traduction Gungor - Yesternite

Yesternite

Yesterday the gods were smiling down on me
Yesterday the angels graced the glassy sea
The world was bathed in black and mystery
Yesterday
Yesternite the gods they disappeared from sight
The angels flapped their wings and took their songs to flight
The shadows lift their hands and praise the light
Yesternite
Yesterday your hands were home in mine
Yesterday my heart was yours to find
Yesternite I found some peace of mind
Yesternite
And so the morning finally shed its light
The mourning of the loss
The sacred fight
Sunbeams lift their hands and praise the night
Praise the night

Вчерашняя ночь

Вчера боги улыбались мне с небес,
Вчера ангелы коснулись глади вод,
Мир купался в черной тайне и чудесах,
Вчера.
Прошлой ночью боги вдруг исчезли,
Ангелы взмахнули крыльями и унесли свои песни,
Тени подняли руки, славя свет,
Прошлой ночью.
Вчера твои руки были в моих,
Вчера мое сердце было открыто для тебя,
Прошлой ночью я обрел покой,
Прошлой ночью.
И вот, наконец, утро пролило свой свет,
Скорбь об утраченном,
Священный бой,
Солнечные лучи подняли руки, славя ночь,
Славя ночь.