Paroles et traduction Gunna - back to the moon

back to the moon

If you ain't still want me, don't do what I do
Think he the one, but he really the two
Better get low when I hit at your crew
I'm sendin' the cleaners through
I'm barely not sober, they thinkin' it's over, you
Ain't nobody seen my move
They sent me down like I went outer space
Now I gotta go back to the moon

And I'm right back on the shrooms
I'm geeking up like it ain't nothin' to lose
Two months, I'm back on the move
Right back in the club throwin' racks in the pool
I'm 'bout to start actin' a fool
It's just you and me, and you know who I choose
You knew this would happen, you cut off the crew
I'm talkin' to me and not you

I missed out on millions and millions, that money is gone
Ain't get no compensation, ain't no conversation for buddy, we ready to roll
Let's get back to that basic, main reason they fakin'
'Cause I done made a killing, I'm strong
Only reason you said it 'cause somebody said it
It's all in your jaw and your nose

You get caught, gotta know how it go
Better know it get tricky for sure
Rich enough to get put in a hole
Got a crew, but I been all alone
I been drivin' the car from the back takin' pictures
And pieces in back of the Rolls
And I think these lil' boys wanna cook somethin'
So let's crank up the beef and get back to the shows

In Miami, we BP the boat
Put the bulletproof back on the road
Been a minute, it's been so long
Ever wondered that I was doin' wrong
I said, "Hold up, I'm switchin' up the tone"
Man, you know you couldn't see me with the song
If they done never see me
Probably wouldn't even be rappin' all along

And Young Gunna didn't get a season, these bustas never put it on
I can't start back and what was needed
Yeah, I know y'all, Wun-Wunna put me on
Kept it cool, but it got me heated
And I'm 'bout to show 'em how it go
At the river, I show 'em how it flow
At the show, and they know my M-O

If you ain't still want me, don't do what I do
Think he the one, but he really the two
Better get low when I hit at your crew
I'm sendin' the cleaners through
I'm barely not sober, they thinkin' it's over, you
Ain't nobody seen my move
They sent me down like I went outer space
Now I gotta go back to the moon

And I'm back over the trees
And I'm back rollin', we back on the east
I'm still havin' soldiers that handle the needs
The venegance is givin' them ease
You talkin' rats and you all with that cheese, we havin' some lemon squeeze
I let your BM do whatever I please, you know she do good on her knees

I finally discovered the breeze
I'm glad I can see I'm the one that discussin'
It ain't 'bout that money, you got me disgusted
You like it, then he gotta love it
He hope I stood down just to get up and close to a player 'cause I'm up above it
My homie keep beggin' to clean up a couple of -, but ain't really budgin'

Gotta watch for the law, so I really can't talk to you bustas, so hush it
I'm a real boss and I gotta be cautious 'cause they ain't gonna keep it one hunna
It ain't my fault that I had to fall out with you bustas, so hush it
Ain't havin' time to be talkin', rest of them buddy, come see me in public
You can't be trustin', you gotta watch out for these people
'Cause it'll get ugly, and you can be lucky if you can look out for your people
When he ain't have nothin' and tried to make somethin', we lookin' through hay for a needle
When you ever fall down and your back hit the ground
Better pray to the gods you don't need 'em (yeah)

If you ain't still want me, don't do what I do
Think he the one, but he really the two
Better get low when I hit at your crew
I'm sendin' the cleaners through
I'm barely not sober, they thinkin' it's over, you
Ain't nobody seen my move
They sent me down like I went outer space
Now I gotta go back to the moon

обратно на луну

Если ты всё ещё не хочешь меня, не делай того, что делаю я.
Думаешь, он тот самый, но на самом деле он второй.
Лучше пригнись, когда я наеду на твою команду.
Я отправлю уборщиков.
Я едва ли не трезв, они думают, что всё кончено, но ты
никто не видел моего хода.
Они спустили меня вниз, как будто я отправился в космос,
теперь я должен вернуться на луну.

И я снова на грибах.
Я схожу с ума, как будто мне нечего терять.
Два месяца, и я снова в деле.
Снова в клубе, швыряю пачки в бассейн.
Я сейчас начну вести себя как дурак.
Здесь только ты и я, и ты знаешь, кого я выберу.
Ты знала, что так будет, ты отрезала команду.
Я говорю с собой, а не с тобой.

Я упустил миллионы и миллионы, эти деньги ушли.
Никакой компенсации, никаких разговоров для приятеля, мы готовы катиться.
Давай вернемся к основам, к главной причине, по которой они притворяются,
потому что я сделал состояние, я сильный.
Ты сказала это только потому, что кто-то сказал это.
Всё дело в твоей челюсти и носе.

Если тебя поймают, ты должна знать, как это бывает.
Знай, что это будет непросто.
Достаточно богат, чтобы меня посадили в яму.
У меня есть команда, но я был совсем один.
Я вел машину сзади, фотографируясь
и кусками на заднем сиденье Роллс-Ройса.
И я думаю, что эти маленькие мальчики хотят что-то приготовить,
так что давай накачаем говядину и вернемся к шоу.

В Майами мы заправили лодку.
Вернули броневик на дорогу.
Прошла минута, прошло так много времени.
Ты когда-нибудь задумывалась, что я делаю не так?
Я сказал: «Подожди, я меняю тон».
Детка, ты же знаешь, ты не могла видеть меня с песней.
Если бы они никогда меня не видели,
то, наверное, вообще бы не читали рэп всё это время.

И у молодого Ганны не было сезона, эти неудачники так и не выпустили его.
Я не могу начать всё сначала, и что было нужно.
Да, я знаю вас, Ван-Ванна продвинул меня.
Держал это в прохладе, но это меня завело.
И я собираюсь показать им, как это делается.
На реке я покажу им, как это течёт.
На шоу, и они знают мой стиль.

Если ты всё ещё не хочешь меня, не делай того, что делаю я.
Думаешь, он тот самый, но на самом деле он второй.
Лучше пригнись, когда я наеду на твою команду.
Я отправлю уборщиков.
Я едва ли не трезв, они думают, что всё кончено, но ты
никто не видел моего хода.
Они спустили меня вниз, как будто я отправился в космос,
теперь я должен вернуться на луну.

И я снова над деревьями.
И я снова качу, мы снова на востоке.
У меня всё ещё есть солдаты, которые справятся с потребностями.
Месть даёт им облегчение.
Ты говоришь о крысах и ты всё с этим сыром, у нас есть немного лимонного сока.
Я позволяю твоей детке делать всё, что мне заблагорассудится, ты знаешь, она хороша на коленях.

Наконец-то я почувствовал ветерок.
Я рад, что вижу, что это я обсуждаю.
Дело не в деньгах, ты мне противна.
Тебе это нравится, значит, он должен это любить.
Он надеялся, что я отступлюсь, чтобы просто приблизиться к игроку, потому что я выше этого.
Мой кореш всё умоляет меня прикончить парочку -, но на самом деле не двигается с места.

Нужно следить за законом, поэтому я не могу говорить с вами, неудачники, так что заткнитесь.
Я настоящий босс, и я должен быть осторожен, потому что они не будут честными на сто процентов.
Это не моя вина, что мне пришлось расстаться с вами, неудачники, так что заткнитесь.
Нет времени на разговоры, остальные приятели, приходите ко мне на публике.
Нельзя никому доверять, нужно быть осторожным с этими людьми,
потому что всё станет плохо, и тебе может повезти, если ты сможешь присмотреть за своими.
Когда у него ничего нет, и он пытался что-то сделать, мы ищем иголку в стоге сена.
Когда ты упадёшь, и твоя спина коснётся земли,
лучше молись богам, чтобы они тебе не понадобились (да).

Если ты всё ещё не хочешь меня, не делай того, что делаю я.
Думаешь, он тот самый, но на самом деле он второй.
Лучше пригнись, когда я наеду на твою команду.
Я отправлю уборщиков.
Я едва ли не трезв, они думают, что всё кончено, но ты
никто не видел моего хода.
Они спустили меня вниз, как будто я отправился в космос,
теперь я должен вернуться на луну.