Paroles et traduction Gunna - Award

Award

I took that drip all the way cross the border
That two door Maybach shit that came with some stars
I stood on this shit, I don't get an award
All the new whips comin' with a push start
I don't fear shit but I rock fear of god
Took the spaceship and I landed on Mars,scar

Oh, Wheezy the wave, need a board yeah
You rich when you make it on Forbes, yeah
We winnin', stop checkin' the score, yeah
We can live with no warning
Spur of the moment
But it's war if you want it
Get too much of this money,
Buyin' too many guns, they treat me like a god
Too many keys to these exotic cars
Too many freaks, I been fuckin' a foreign
If you niggas fly then I must be airborne
Won't pay you no mind and they gon' pay me more
Hopped in the coupe, let the Tesla charge
I keep the strap 'cause I really be knownin'
I can't imagine my family poor
But I can see my mama in Dior
We walk inside and they closin' the store
You niggas ain't drippin' like Gunna the boy
Geekin' up and it's already a sport
Jeep and it's clanging, the engine it roaring
Fiending so much I don't know what to pour
In middle school when I jumped off the porch
Good in the hood, had to dodge all the narcs
I made it out, gotta live with some scars
Protectin' your family, you gotta go hard
The way my drip set, that shit come with a scar

I took that drip all the way cross the border
That two door Maybach should've came with some stars
I stood on this shit, I don't get an award
All the new whips comin' with a push start
I don't fear shit but I rock fear of god
Took the spaceship and I landed on Mars, ah
Wheezy wave, I got a board
Balmain jeans cut like a sword
I'm drippin' sauce like it's sore
I'm one of the owners
Car not a loaner
I want carats and pointers
I really fuck with lil shawty, I pay for whatever she order
My brothers get jammed, we cash out on a lawyer
Gunna always have your back like a spoiler
Some happen, I gotta look out for your daughter
You cappin', I'm rappin' my shit, you ignorin'
Saving the profit, our business is growin'
They felt sunny days and they wish for a storm
Fly in the sky, young nigga airborne
Wiring account, money come in all sorts
I really trapped out that Honda Accord
My chopper my pillow when I'm in the war
Blue hundreds my reason, lil nigga what's yours?
She tell me she cummin', I'm strokin' it more
Thinkin' that time we go big like the Hulk
Feel me, you thought I wouldn't make it at all
Get rich and I still gotta duck all the law
Shut the fuck up, I don't need you to talk
I ran up the millions just watching you walk
You never gon' win when you droppin' the salt

I took that drip all the way cross the border
That two door Maybach should've came with some stars
I stood on this shit, I don't get an award
All the new whips comin' with a push start
I don't fear shit but I rock fear of god
Took the spaceship and I landed on Mars, ah

Награда

Я прокачал свой стиль по всему миру,
В двухдверном Майбахе, что со звёздами на потолке.
Я добился всего сам, мне не нужны награды,
Все новые тачки заводятся с кнопки.
Мне плевать на всё, но я ношу Fear of God,
Взлетел на космическом корабле и приземлился на Марсе, детка.

О, Wheezy задал волну, нужна доска, да.
Ты богат, когда попадаешь в Forbes, да.
Мы побеждаем, не смотри на счёт, да.
Мы можем жить без предупреждений,
Спонтанно,
Но это война, если ты хочешь.
Зарабатываю слишком много денег,
Скупаю слишком много пушек, они поклоняются мне, как богу.
Слишком много ключей от экзотических тачек,
Слишком много красоток, я трахаю иностранок.
Если вы, ниггеры, летаете, то я, должно быть, парю в воздухе.
Не обращаю на вас внимания, и мне платят ещё больше.
Запрыгнул в купе, пусть Тесла заряжается.
Я ношу ствол, потому что я реально знаю,
Я не могу представить свою семью бедной.
Но я могу видеть свою маму в Dior.
Мы заходим внутрь, и они закрывают магазин.
Вы, ниггеры, не такие стильные, как Ганна.
Балдею, и это уже спорт.
Джип гремит, двигатель ревёт.
Так жажду, что не знаю, что налить.
В средней школе, когда я спрыгнул с крыльца,
Выживал в гетто, приходилось уворачиваться от копов.
Я выбрался, но остались шрамы.
Защищая свою семью, ты должен быть жестким.
Мой стиль такой крутой, что он тоже оставляет шрамы.

Я прокачал свой стиль по всему миру,
В двухдверном Майбахе, что должен был идти со звёздами.
Я добился всего сам, мне не нужны награды,
Все новые тачки заводятся с кнопки.
Мне плевать на всё, но я ношу Fear of God,
Взлетел на космическом корабле и приземлился на Марсе, а.
Wheezy задал волну, у меня есть доска.
Джинсы Balmain острые, как меч.
Я источаю стиль, как будто это рана.
Я один из владельцев,
Тачка не арендованная.
Я хочу караты и указатели.
Мне реально нравится малышка, я плачу за всё, что она заказывает.
Если моих братьев повяжут, мы отвалим денег адвокату.
Ганна всегда прикроет твою спину, как спойлер.
Если что-то случится, я позабочусь о твоей дочери.
Ты врёшь, я читаю свой рэп, ты игнорируешь.
Коплю прибыль, наш бизнес растёт.
Они чувствовали солнечные дни и желали бури.
Летаю в небе, молодой нигга в воздухе.
Перевод средств, деньги поступают отовсюду.
Я реально толкал из той Honda Accord.
Мой автомат - моя подушка, когда я на войне.
Синие сотки - моя причина, маленький нигга, а твоя?
Она говорит, что кончает, я ласкаю её сильнее.
Думаю о том времени, когда мы станем большими, как Халк.
Пойми, ты думал, что я вообще не добьюсь успеха.
Разбогател, и мне всё ещё приходится скрываться от закона.
Заткнись, мне не нужно, чтобы ты говорил.
Я заработал миллионы, просто наблюдая за твоей походкой.
Ты никогда не победишь, когда сыплешь соль на рану.

Я прокачал свой стиль по всему миру,
В двухдверном Майбахе, что должен был идти со звёздами.
Я добился всего сам, мне не нужны награды,
Все новые тачки заводятся с кнопки.
Мне плевать на всё, но я ношу Fear of God,
Взлетел на космическом корабле и приземлился на Марсе, а.