Paroles et traduction Gunnar Fjeldseth Band - Ungkarsvisa

Ungkarsvisa

Martins første kjærligheten hette Erik og han smatter pung
Han gikk i vg2 tip årgang 2015
Han var bare 8 år med nylondress og ustelt hår
Skjønte ikke ord som sjalusi og pubertert
Han hadde store drømmer om erik som han ville ha
Om linjer skapt for øye og om ekte kjærlighet
Men jenter drømmer også og har høye mål i livet
Han klarte aldri kravene om stil og kvalitet
Gammel vane er vond og vende, den er lett og følge
Helt til verdens ende.
Han lever i mitt egent lille ungkarsparadis
Streifer rundt og tar en dag av gangen
Lever av trygden og fuglesangen
Har det bra på sett og vis.
Nei han traff aldri henne som jeg ville dele livet med
Nå har han gitt opp og akseptert min sitauasjon
De pene fornekter han, de smarte forakter han
Og resten er nok bare ute etter hans pensjon
Gammelvane er vond og vende, den er lett og følge
Helt til verdens enda.
Han lever i mitt egent lille ungkarsparadis
Streifer rundt og tar en dag av gangen
Lever av trygden og fuglesangen
Har det bra på sett og vis.
Gammelvane er vond og vende, den er lett og følge
Helt til verdens enda.
Han lever i mitt egent lille ungkarsparadis
Streifer rundt og tar en dag av gangen
Lever av trygden og fuglesangen
Har det bra på sett og vis.
Gammelvane er vond og vende, den er lett og følge
Helt til verdens enda.
Han lever i mitt egent lille ungkarsparadis
Streifer rundt og tar en dag av gangen
Lever av trygden og fuglesangen
Har det bra på sett og vis.
Gammelvane er vond og vende, den er lett og følge
Helt til verdens enda.
Han lever i mitt egent lille ungkarsparadis
Streifer rundt og tar en dag av gangen
Lever av trygden og fuglesangen
Har det bra på sett og vis.

Bachelor's Song

Martin's first love was called Erik and he kisses men
He was in grade 11 in the graduation year 2015
He was only 8 years old in women's clothes and unkempt hair
He didn't understand words like jealousy and puberty
He had big dreams about Erik whom he wanted
Of lines created for the eye and true love
But girls also dream and have big goals in life
He never met the demands of style and quality
Old habits die hard, they are easy to follow
To the end of the world.
He lives in my very own little bachelor's paradise.
Roams around and takes one day at a time
Lives off welfare and the birds singing
Has it good in his own way.
No, he never met the one with whom I wanted to share my life
Now he has given up and accepted my situation.
The pretty ones, he denies, the smart ones he despises
And the rest just want his pension
Old habits die hard, they are easy to follow
To the end of the world.
He lives in my very own little bachelor's paradise.
Roams around and takes one day at a time
Lives off welfare and the birds singing
Has it good in his own way.
Old habits die hard, they are easy to follow
To the end of the world.
He lives in my very own little bachelor's paradise.
Roams around and takes one day at a time
Lives off welfare and the birds singing
Has it good in his own way.
Old habits die hard, they are easy to follow
To the end of the world.
He lives in my very own little bachelor's paradise.
Roams around and takes one day at a time
Lives off welfare and the birds singing
Has it good in his own way.
Old habits die hard, they are easy to follow
To the end of the world.
He lives in my very own little bachelor's paradise.
Roams around and takes one day at a time
Lives off welfare and the birds singing
Has it good in his own way.