Gunnarolla - Sense No Make English (Extended) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gunnarolla - Sense No Make English (Extended)




Sense No Make English (Extended)
В твоих словах нет смысла (расширенная версия)
I was stupid, thinking we both understood
Глупый я, думал мы оба понимали,
That the rules that we set couldn't be broken
Что правила, что установили, нерушимы.
Now I know that you'd show so little respect
Теперь я вижу, ты не проявила и толики уважения
For the things that mattered to me the most
К тому, что для меня важнее всего.
Proper spelling is so telling
Грамотность многое значит,
The right word, the right verb
Правильное слово, правильный глагол.
I can't take what you say
Твои слова режут слух,
Did you just call me "gays fags"?
Ты серьезно только что назвала меня "голубым педиком"?
Using letters is not better
Письменность создана не для этого,
Random caps make me laugh
Случайный капслок вызывает лишь смех.
Please make your point with the right punctuation
Пожалуйста, излагай свои мысли с правильной пунктуацией.
Sense no make English
В твоих словах нет смысла,
Sense no make English
В твоих словах нет смысла,
You make no sense English
Ты говоришь бессмыслицу,
Sense no make English
В твоих словах нет смысла,
Sense no make English
В твоих словах нет смысла,
You make no sense English
Ты говоришь бессмыслицу.
Stupid was I, thinking that you'd even care
Глупый я был, думал, тебе есть хоть какое-то дело
To take a second to hear what you're saying
До того, что ты говоришь.
Then you'd know why I hold so little respect
Тогда бы ты поняла, почему я не испытываю уважения
For the things you tell me every day
К тому, что ты мне каждый день твердишь.
Grammar user, not abuser
Я за грамотность, а не за издевательства,
No spell-check, you're a wreck
Никакой проверки орфографии, ты просто кошмар.
I can't take what you say
Твои слова режут слух,
Did you just use "your" instead of "you're"
Ты только что использовала "твой" вместо "твоя"?
Run-on sentence, the right verb tense
Предложения без конца, неправильное время глагола,
Not a fan of short-hand
Не люблю сокращения,
Please try to make your point with the right contractions
Пожалуйста, постарайся излагать свои мысли, используя правильные формы слов.
Has anyone really been far as decided to use even go want to do look more like?
Кто-нибудь вообще доходил так далеко, что решил использовать даже идти хотеть делать выглядеть больше как?





Writer(s): Gunnarolla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.