Paroles et traduction Guns N' Roses - Mr. Brownstone

Mr. Brownstone

I get up around seven
Get out of bed around nine
I don't worry about nothing, no
Because worry's a waste of my time

Show usually starts around seven
We go on stage around nine
Get on the bus about eleven
Sippin' a drink and feelin' fine

We've been dancing with
Mister Brownstone
He's been knocking
He won't leave me alone
No, no, no
He won't leave me alone

I used to do a little, but a little wouldn't do it, so the little got more and more
"I just keep tryna get a little better", said a little better than before

I used to do a little, but a little wouldn't do it, so the little got more and more
"I just keep tryna get a little better", said a little better than before

We've been dancing with
Mister Brownstone
He's been knocking
He won't leave me alone
No, no, no
He won't leave me alone

Now, I get up around whenever
I used to get up on time
But that old man, he's a real motherfucker
Gonna kick him on down the line

I used to do a little, but a little wouldn't do it, so the little got more and more
"I just keep tryna get a little better", said a little better than before

I used to do a little, but a little wouldn't do it, so the little got more and more
"I just keep tryna get a little better", said a little better than before

We've been dancing with
Mister Brownstone
He's been knocking
He won't leave me alone
No, no, no
He won't leave me alone

Oh, leave me alone

Stuck it in the middle and I shot it in the middle and it
It drove outta my mind
"I should've known better", said I wish I never met her
Said I leave it all behind
Yowsa!

Мистер Браунстоун

Я встаю около семи,
Встаю с постели около девяти.
Я ни о чём не беспокоюсь, нет,
Потому что беспокойство - это пустая трата времени.

Шоу обычно начинается около семи,
Мы выходим на сцену около девяти.
Садимся в автобус около одиннадцати,
Потягиваем выпивку и чувствуем себя прекрасно.

Мы танцевали с
Мистером Браунстоуном.
Он стучал,
Он не оставит меня в покое.
Нет, нет, нет,
Он не оставит меня в покое.

Раньше я принимал немного, но немногого было недостаточно, поэтому малое становилось всё больше и больше.
"Я просто пытаюсь стать немного лучше", - сказал я, немного лучше, чем раньше.

Раньше я принимал немного, но немногого было недостаточно, поэтому малое становилось всё больше и больше.
"Я просто пытаюсь стать немного лучше", - сказал я, немного лучше, чем раньше.

Мы танцевали с
Мистером Браунстоуном.
Он стучал,
Он не оставит меня в покое.
Нет, нет, нет,
Он не оставит меня в покое.

Теперь я встаю, когда захочу,
Раньше я вставал вовремя.
Но этот старик, он настоящий ублюдок,
Собираюсь отправить его по назначению.

Раньше я принимал немного, но немногого было недостаточно, поэтому малое становилось всё больше и больше.
"Я просто пытаюсь стать немного лучше", - сказал я, немного лучше, чем раньше.

Раньше я принимал немного, но немногого было недостаточно, поэтому малое становилось всё больше и больше.
"Я просто пытаюсь стать немного лучше", - сказал я, немного лучше, чем раньше.

Мы танцевали с
Мистером Браунстоуном.
Он стучал,
Он не оставит меня в покое.
Нет, нет, нет,
Он не оставит меня в покое.

О, оставь меня в покое.

Воткнул его посередине, и я выстрелил в него посередине, и это
Свело меня с ума.
"Мне следовало бы быть умнее", - сказал я, лучше бы я никогда её не встречал.
Сказал, что оставляю всё позади.
Вот так!